Сталевий алхімік. Том 1: прокляті і відроджені / hagane no renkinjutsushi

Відео: трейлер сталевий алхімік / Hagane no renkinjutsushi

«Алхімік» був для Bones трохи нетиповим проектом. Хоча у студії був досвід роботи з адаптованими сценаріями, в першу чергу Bones зробила собі ім`я на виробництві оригінальних постановок, схрещуються в рівних частках містику, фентезі та стімпанк. Наявність популярного першоджерела дає режисерові як потенціал підтримки шанувальників, так і загрозу того, що екранізація буде сприйнята ними в багнети. Тут студія відразу пішла ВАБанк, сміливо видозмінивши зовнішній вигляд персонажів Хірому Аракава. В аніме вони, безумовно, нагадують прообрази з манги, але також і близькі естетиці інших робіт Bones, ставши менш мультяшним.


Реалізм емоційного конфлікту «Сталевого Алхіміка» можна назвати наріжним каменем історії, тому навряд чи в своєму підході до зовнішнього вигляду дійових осіб студія спотворила ідеї автора. З перших серій творці дуже різкими уколами викликають у глядача когнітивний дисонанс щодо подій аніме. На одному рівні розвивається типовий пригодницький серіал про двох братів, мандрівних в пошуках алхімічного могутності. Перешкодами на їхньому шляху можна спочатку порахувати комічних персонажів на кшталт фальшивого чудотворця або горе-революціонерів, але в слід за цим і показушними лиходіями на поверхню починають спливати перші натяки на витає над братами хмару.








Сценарій не чекає кульмінаційної серії для демонстрації драматичних епізодів, а відразу ж занурює глядача в морально спірні ситуації, в яких вибір між симпатією і антипатією виводиться з-під влади дихотомії «герой-лиходій». П`ять серій першого тому повні постійно розвивається інтриги і змушують не просто реагувати на події, а й активно переглядати ставлення до героям, замислюватися про їх виборі і тому, що їх може очікувати. Для старту підліткового серіалу такий підхід дуже несподіваний і приємний своєю новизною.


Робота «Мега-Аніме» також викликає схвалення. Нехай російський DVD не в повній мірі виправдовує ярлик «колекційного видання», він, тим не менш, містить майже все необхідне для першого знайомства з цим аніме. Аудіодоріжка служить додатковим стимулом до покупки, обдаровуючи замість закадрового озвучення чесним дубляжем. Робота акторів не еталон, але вони намагаються відповідати манери і стиль, заданим японськими колегами, і це вірний підхід. Приємно, що «Мега-Аніме» слідом за XL Media і Reanimedia зробило перевагу дубляжу. Його можна було виконати і краще, але не слід забувати, що повноцінне «кіношна» озвучення 51-серійного проекту було б гарантією розорення будь-якого російського видавця аніме.