Террі пратчетт. Незримі академіки

Відео: Террі Пратчетт ~ Незримі Академіки 1 # Аудіокнига

Террі Пратчетт. незримі академіки
Чого хоче народ? Хліба і видовищ. Причому видовищ бажано кривавих. Тому і забави у нього відповідні, взяти хоча б футбол ... Чого хоче найкращий тиран на Диску, патрицій Вітінарі? Щоб було ким правити. A для цього вкрай бажано, щоб в Анк-Морпорк не було заворушень. Що виникають під час гри в футбол. що потрібно для цього зробити? Правильно: організувати матч. А хто не бачить в цьому логіки, нехай не дивується, що найкращим тираном називають не його, а Вітінарі.

У драматургії є таке поняття, як подія. Воно змінює мотивацію персонажа, вчинки, погляд на те, що відбувається. Подія - це рубіж, переступивши який, ти вже ніколи не зможеш повернутися до минулого. У кожному сюжеті є хоча б одна подія, а в романах їх десятки.

Втім, трапляються вони і в житті кожної людини. Для сера Террі Пратчетта одним з таких подій стало виявлення у нього рідкісної форми хвороби Альцгеймера. На жаль, через неї в 2008-му письменник змушений був перейти до інадіктовке своїх нових книг - або секретарю, Робу Вілкінсу, або спеціальною програмою для розпізнавання тексту.




Саме тому - а ще тому, що черговий, тридцять сьомий роман про Плоскому світі виявився довшим колишніх, - «Невидимі академіки» вийшли англійською з деяким запізненням. Для російського видання, до слова, ця книга теж одна з рубіжних - оскільки виходить після зміни команди, що відповідала за переклади Пратчетта.





Що вийшло в результаті? А вийшов повноцінний роман з типовою для сера Геррі багатоходової конструкцією. Разом сходяться відразу кілька історій: лінія таємничого гобліна Натта, який мешкає в підвалах Незримого університету і працює свічним стекалиціком- лінія лорда Вітінарі і професорів-чарівників, які взялися змінити «кривавий, дикий, справжній футбол» - лінія двох дівчат, клопоче на Нічний кухні - лінія Трева навроде - колеги Натта і сина знаменитого футбольного кумира ... Як завжди у Пратчетта, за фентезійними декораціями криються цілком впізнавані алюзії на наше сучасне життя. Він - в який раз - говорить про природу спортивних ігор, про ксенофобію, про владу стереотипів ...

Ця оманлива передбачуваність часом надає автору і читачам погану послугу. Ми вже знаємо, чого чекати від нового роману Пратчетта, і чекаємо саме цього, і, коли знаходимо очікуване, раптом опиняємося розчаровані. Ну як же, адже все це вже було: і про те, що всі види розумних істот рівні, і про те, що кожен - коваль (ладно, кухарка!) Свого щастя ... При цьому, судячи з відгуків в Мережі, читачі не помічають, наприклад, вельми очевидних літературних паралелей, ключових для «незримо академіків». Лінія, присвячена непростим відносинам між Треві навроде і Джульєттою О`Столлоп, - це вивернута навиворіт історія про найзнаменитіших коханців з Верони. У той же час історія самої Джульєтти (і особливо її роль в популярності мікрокольчугі серед найширших верств населення) - безумовно, переосмислена «Попелюшка». Нарешті, не виключено, що Пратчетт - людина ерудована і іронічний - аж ніяк нс випадково змусив куховарку давати поради лорду Вітінарі. Зрештою, фраза, що «будь-яка куховарка може управляти державою», хоч Леніним ніколи і не звучала, давно вже стала звичною ...

Таких неочевидних речей в книзі вистачає - і якщо абстрагуватися від того, чого ми чекали, можна отримати чимало задоволення від читання цього роману. Злегка, втім, зіпсованого тим, що деякі імена і назви переведені не так, як в колишніх книгах про Плоскому світі.

«Невидимі академіки» зовсім не так прості, як здається на перший погляд. Можливо, в історії Плоского світу цей роман не назвеш яскравою подією, але для постійних читачів Пратчетта це довгоочікувана, розумна і захоплююче написана книга. Книга, яка довела головне: майстер не дозволив хвороби зламати себе!

ІНШЕ

Armada - ernest cline фото

Armada - ernest cline

Відео: Ernest Cline on ARMADA Дебют Клайна був блискучим: роман «Першому гравцеві приготуватися» став…

Вся правда про нас - макс фрай фото

Вся правда про нас - макс фрай

Відео: Макс Фрай - Книга скарг Замах на провісника, який розповідає людям всю правду про них, цікавим чином збігається…

Фінт - терри пратчетт фото

Фінт - терри пратчетт

Лондон, 1840-і роки. Тутешні вулиці - місце досить небезпечне, Але сімнадцятирічний пройдисвіт Фінт відчуває себе тут…

» » Террі пратчетт. Незримі академіки