Розділяє ніж: спадщина - лоїс макмастер буджолд

У 2007 році видавництво «АСТ» порадувало нас другою книгою Буджолд з циклу «Розділяючий ніж», яка оповідає про подальшу долю Варта Озера Дага і його дружини, селянської дівчини Фаун.

Колись відомий російський поет сказав: «все романи на весіллях кінчають недарма, бо не знають, що робити з героєм потім». Однак Лоїс Макмастер Буджолд береться за нелегке завдання і успішно ламає канони. «Спадщина» якраз і починається з того, що герої нарешті одружилися. А далі, на тлі фентезійного антуражу, перед нами розгортаються захоплюючі картини з життя молодят, включаючи ведення домашнього господарства, взаємини молодої дружини з родичами чоловіка і т. Д.

Але, звичайно, знаменита американська письменниця не так проста, як здається. Даг і Фаун належать до настільки різним народам, що, опинившись в наметі чоловіка, крестьяночку Фаун потрапляє в абсолютно інший світ, з іншим укладом життя і заняттями, основою яких є Дар, яким володіють всі Правоохоронці Озера. Адже їхнє призначення - знищення Злих, періодично народжуються на цій землі.

Злі - спадщина старого, давно зниклого світу, їх Дар не має плоті і тому поглинає енергію всього живого, до чого може дотягнутися, - від рослин і тварин до людей. Вбити Злого можна тільки розділяє ножем, що несе в собі смерть. Ніж повинен бути зроблений з кістки людини, що володів Дарма, і заповіданий Варту тим, хто прийняв від цього ножа смерть. Головний герой Даг багато років носить розділяє ніж - спадщина його загиблої в бою першої дружини. Так що у Вартових Озера цінується не стільки життя людини, скільки смерть - вона не повинна пропасти даром. Ось таке варварське, але вражаюче втілення ідеї «Смерть за смерть».

Роман можна назвати романтично-побутової фантазією, або навіть просто любовним романом у фантастичному інтер`єрі - так органічно вписується в уклад життя боротьба зі Злими.




Органічно і цікаво в романі сплетено багато міжнаціональні відносини, коли менталітет одного «народу» (селян) зовсім далекий іншому (Правоохоронцям Озера). Сімейні стосунки - ну це взагалі ціла поема, близька серцю кожної жінки. У мене виникла підозра, що у пані Буджолд велика і численна рідня, яка їй до чортиків набридла. Нам докладно розповіли, де живуть, на чому сплять, у що одягаються і чим харчуються Правоохоронці Озера. Чого варті, наприклад, рядки, присвячені кідальніку - основного продукту харчування Вартових:

«Їжа все виправить. Фаун приїхала ближче до вогнища загадковий кідальнік і стала його розглядати. Він все ще здавався їй схожим на відрубану голову.




- Що з цим можна робити?
- Вибір багатий. Можна їсти сирим, можна покришити і зварити юшку, можна зварити цілком, можна загорнути в листя і спекти на вугіллі багаття ... Найпопулярніший спосіб - згодувати кідальнік свиням і потім ласувати свининою.

- А чому у селян немає такого овоча? - здивувалася Фаун.
- Вуха кідальніков треба трошки полоскотати Дарма, щоб вони вкоренилися, - відповів Даг, - інакше вони просто впадуть в озеро і згниють ».

Чудова фраза! Вуха читача теж треба, як би це висловитися ... полоскотати талантом ... І, якщо говорити серйозно, то у автора це виходить в повній мірі.

Постійне співчуття і інтерес викликають і головні герої Буджолд, як завжди живі, справжні і допитливі. А що допомагає долати перешкоди і розбіжності, перемагати Злих і з`єднувати серця? Звичайно ж, любов!

Цікава, легко читається, кумедна книга ... Єдине, що бентежить - дія розгортається досить неспішно. У другій частині циклу «Розділяючий ніж» ми дізналися багато цікавих подробиць з життя Вартових Озера, однак, на мій погляд, майже не просунулися до розв`язки історії. Цікаво, на скільки книг розрахований новий цикл пані Буджолд і коли ж ми дізнаємося, як закінчилася боротьба Дага і Фаун зі страшним Злом зниклого світу?

---

Підсумкова оцінка: 8,8 балів з 10!