Огляд цап chord hugo

Відео: Chord Hugo d / a-converter review

Колір ілюмінатора змінюється в залежності від частоти дискретизації сигналу
Hugo - досить дивна назва для Hi-Fi-продукту. Це гра слів: воно означає «you-go» (ти йдеш), що говорить про основне призначення цього цифроаналогового перетворювача.

Chord називає Hugo «першим в світі мобільним ЦАП і підсилювачем для навушників референсного класу». Це дуже смілива заява, однак за ним стоїть величезний досвід компанії в створенні ЦАП, починаючи з випущеного 20 років тому DAC 64.


Отже, на що ж здатний Hugo? Він оснащений солідним набором підключень: крім традиційних оптичного і цифрового входів і двох USB-портів Chord приймає сигнал по aptX Bluetooth зі смартфонів і планшетів. Крім того, у нього є 6,3-міліметровий вихід на навушники і пара 3,5-міліметрових.

Мобільність Hugo забезпечує вбудований акумулятор. Він не приймає харчування через USB, як багато інших ЦАП - тільки від звичайної мережі, і йому потрібно близько 2 годин для зарядки, якої вистачає на 12 годин роботи.


Усередині алюмінієвого корпусу тісно упаковані друковані плати, на яких реалізовані нестандартні інженерні рішення. Всі кращі ЦАП Chord, включаючи Hugo, використовують одну і ту ж технологію обробки - вентильні матриці: надвеликі інтегральні схеми, які можна наповнювати власним програмним забезпеченням. Це відрізняє продукцію компанії від більшості конкурентів.


Hugo приймає сигнал в форматах до 32 біт / 384 кГц, але тільки через один з USB-портів. Другий порт призначений для планшетів і смартфонів, він працює без спеціальних драйверів і обмежений дискретизацией 16 біт / 48 кГц.


Коаксіальний вхід підтримує найвищу частоту дискретизації, 384 кГц, але розрядність сумісного потоку до 24 біт. Оптичний вхід приймає «всього лише» 24/192. Цифри вражають, але файли з частотою 384 кГц і розрядністю 32 або 24 зустрічаються не так вже й часто. Потоки в форматі DSD з практичної точки зору набагато важнее- ЦАП обробляє їх в початковому вигляді, щоб зберегти чистоту звучання. Частота дискретизації вхідного сигналу відображається кольором віконця на верхній панелі пристрою.

Hugo - мабуть, самий досконалий ЦАП Chord на даний момент. Він виразно перевершує пунктуальністю рівноцінний Naim DAC-V1, який працює від мережі. Найвища детальність поєднується з організованістю і тонкою обробкою динаміки, звичайно властивими тільки моделям більш високого цінового рівня.

З альбомом Стіві Вандера Innervisions в форматі DSD Chord демонструє бездоганний баланс витонченості і музикальності. Композиція Higher Ground захоплює з перших тактів. Ритміці притаманний заводний драйв, виразна басова лінія на рідкість енергійна. Голос Стіві Вандера захоплює точністю, вагомістю та природної теплотою, про які можна тільки мріяти.

Найрізноманітніші записи - від Четвертої симфонії Малера в форматі 24 біт / 192 кГц до CD-копії альбому Пі Джей Харві White Chalk і Booker`s Guitar Еріка Біббі в MP3 з бітрейтом 256 кбіт / с - у виконанні Chord однаково вражають. Недоліки останнього формату очевидні, однак притаманна ЦАП музикальність притягує увагу слухача до пісні.






Це властивість проявляється сильніше при приєднанні Hugo по Bluetooth. Якість очікувано нижче, ніж у кабельного підключення (ВЧ стають більш мізерними, детальність знижується), проте в цілому звучання цілком приємне.

Chord відрізняє тональна збалансованість без акценту на будь-якому частотному піддіапазоні. Це розширює можливості підбору системи. Навушники різних типів - від вкладишів Shure SE846 до Grado RS1 і Beyerdynamic T1 - відмінно грають з цим ЦАП.

Перемикач «перехресної подачі» відповідає за обробку сигналу, що знижує ефект «звучання в голові», який часто виникає при використанні навушників. Чотири позиції перемикача, від «Викл» до «Максимум», дозволяють підібрати потрібний ступінь. Після довгого тестування ми вважали за краще режими «Мінімум» і «Вимкнути».



Менш очевидним варіантом з урахуванням портативності Hugo представляється його використання в якості простого цифрового підсилювача. Проте, підключивши його до референсной системі з підсилювача потужності Bryston 4BSST2 і АС ATC SCM50, ми отримали відмінний результат. Динаміка і прозорість звучання Chord вражають уяву. Він незмінно захоплює увагу слухача, не докладаючи до цього, здається, ні будь-яких проблем.

Без сумніву, Hugo дуже хорош- мабуть, це найякісніший ЦАП в своїй ціновій ніші. Додайте до цього його портативність і талант до використання Bluetooth. Chord можна привітати зі створенням справжнього скарбу. Компанія переглянула свій підхід до занадто тісною конфігурації роз`ємів, через якого ними було важко користуватися, однак підключати товсті кабелі, як і раніше не рекомендується.

У всьому іншому Hugo чудовий, а його звук - кращий в цій категорії. Цей талановитий мобільний ЦАП змінить ваше сприйняття музики так, що ви будете дивуватися, як могли раніше обходитися без нього.


У ЦАП Hugo кращий звук, що ми чули в цій ціновій категорії серед ЦАП і підсилювачів для навушників.

---

Підсумкова оцінка: 10 балів з 10.

Звук: 10 з 10!
Оснащеність: 10 з 10!
Конструкція: 10 з 10!