Mortal kombat: битва за широкий екран. Частина i

Mortal Kombat (1995)

28 січня 1996 року очікувалося більшістю підлітків країн СНД більше, ніж Новий Рік, або навіть повноліття. У цей день телеканал ОРТ представляв увазі громадськості супербойовик (саме так подавалися в той час особливо круті екшени) "Смертельний бій". При наступних показах назву змінили на теж не зовсім вірне "Смертельна битва", але це не має значення. Сотню раз прокручений під ту саму вбивчу тему від The Immortals трейлер підняв градус очікувань до критичного рівня, після якого будь-який градусник лопається. Фільм чекали як ті, хто вже мав щастя вдосталь порубиться в ігри серії МК, так і ті, хто про них нічого досі не чув. Що й казати, картина сповна виправдала всі очікування. "Смертельний бій" був одним з перших фільмів з комп`ютерних ігор, він зумів зробити те, що до сих пір рідко вдається - догодити і фанатам серії, і звичайним глядачам.

Ідея зйомки фільму спочатку прийшла в голову ушлому продюсеру Лоуренсу Касанофф, що розгледіли в сюжеті успішної першої частини МК відмінний потенціал. Він задумав схрестити в одній картині професійний голлівудський підхід до зйомок і характерний для азіатських бойовиків запаморочливий стиль боїв. Лоуренс запросив в команду молодого і гарячого британського режисера Пола Андерсона, оскільки той, на його погляд, міг зняти цей фільм правильно. Потім почався підбір акторів, який, можливо, зіграв вирішальну роль в успіху картини. До першого складу повинен був стати більш "зоряним". Скажімо, на роль Джонні Кейджа запрошували Жана-Клода Ван Дамма. Це було очевидно, оскільки образ Джонні в іграх був списаний саме з Жан-Клода. Той, однак, зробив вибір на користь екранізації Street Fighter, пізніше визнаної ганьбою вселенського масштабу. Основним варіантом після цього став Брендон Лі, чия зірка спалахнула в фільмі "Розборки в маленькому Токіо". На жаль, незадовго до початку зйомок Лі загинув. На його місце прийшов серіальний актор Ліндсі Ешбі. На роль Соні вже була затверджена Кемерон Діас, однак перед початком зйомок вона зламала зап`ястя, тому на заміну була спішно запрошена Бріджит Вілсон. На щастя, не відмовилися від пропозицій Крістофер Ламберт і Кері Хіроюкі-Тагава. І якщо Рейден у виконанні першого вийшов не дуже канонічним, то Шанг тсуги, зіграний Тагава, може по праву називатися одним з найбільш харизматичних лиходіїв в історії кіно.

Роль Лю Канг, як головного героя, була особливо важлива. Свого героя Касанофф і Андерсон знайшли в Гонконзі, де той знімався в місцевих бойовиках. За словами Андерсона, їм була потрібна людина, який може пробігти по стіні, зробити зворотне сальто, і вразити ворога видовищним прийомом. Як виявилося, Робін Шу все це вмів. Актор перевершив очікування творців фільму. Вони планували знімати особливо видовищні сцени бійок в голлівудській манері, короткими епізодами, з подальшим монтажем. Але Робін без всяких проблем виконував навіть найскладніші трюки з першого разу. Взагалі, з акторами Андерсону несказанно повезло. Не боячись труднощів, вони самостійно виконували всі завдання, які перед ними ставив Пет Джонсон, досвідчений постановник бійок, який має за плечима також багатющий стаж роботи інструктором з рукопашного бою в армії США Навіть тендітна Бріджит Вілсон відмовилася від дублерів, і лише частина сцен з Лівденом Ешбі виконував каскадер. Справжнім відкриттям для всіх став Кріс Касамасса, професійний каратист, запрошений на роль одного з ніндзя в масовці, але так вразив Андерсона, що той зробив його Скорпіоном. Чудове враження на присутніх справив і Франсуа Петі (Саб-Зіро), майстер єдиноборств світового класу, володар чорного пояса 7-го дану з нінджітсу, чорного пояса 7-го дану з карате, і чорного пояса 3-го дану з дзюдо.


Бюджет фільму склав 20 мільйонів доларів, що за мірками файтинг-бойовиків не так уже й мало, але і не багато. Завдяки тому, що знімальній групі вдалося заощадити на монтажі бійок, гроші були пущені на спецефекти і декорації. Знімальна група в пошуках підходящої місцевості забралася аж в Таїланд, де відшукала руїни стародавнього храмового поселення, в якому і зняті ключові сцени фільму. Крім того, саме можливість виділити додаткові кошти забезпечила нам дуже реалістичну модель Горо. Горо створювався за допомогою аніматроніческой ляльки, якою керував сидить всередині актор. У замітці тижневика Business Week цю ляльку назвали найскладнішою з усіх, коли-небудь створювалися в Голлівуді.

Наполеглива робота привела до закономірного результату. Пол Андерсон зняв чудовий бойовик, який до цих пір вважається найкращою екранізацією комп`ютерної гри. Деякі звинувачують його в плагіаті з "Виходу Дракона" з Брюсом Лі в головній ролі, але це легко зрозуміти, адже оригінальна гра була натхненна якраз цією картиною. Фільм настільки хороший, що навіть численні відходи від канонів серії не стали приводом для різкої критики. Втім, всі ці відходи робилися за згодою Еда Буна і Джона Тобіаса. Постановка бійок, операторська робота, сюжет, атмосфера, акторська гра - з усього був вичавлений максимум. Не можна забути і став культовим саундтрек за участю Napalm Death, Orbital, Psykosonic, Juno Reactor, Fear Factory, Sepultura і багатьох інших. Що забавно контрастує з оригінальною ігровою серією, так це рівень жорстокості. В екранізації, яка має рейтинг PG-13, ми бачимо кров всього один раз, і то це лише тонка цівка, що стікає з розбитої губи Шанг Тсунг. Зате в іншому знання першоджерела видно неозброєним оком. Всі основні елементи гри дбайливо перенесені в фільм і розвинені. Особливо приємні для фаната такі речі, як озвучка Скорпіона голосом Еда Буна, закадровий голос "Reptile" під час появи на екрані Рептилії, "Friendship" Джонні Кейджа. Любов верхівки знімальної групи до гри стала ще одним з чинників успіху.


Саме фільм, що з`явився на екранах телевізорів пострадянських сімей в 1996-му, став початком справжнього буму. Після нього діти виходили на вулицю пограти не в войнушку, а в Mortal Kombat, вибираючи собі роль і сперечаючись, чиї "коронки" сильніше. Після нього прилавки магазинів заполонили жуйки з фішками-сотками, присвяченими MK3. Володіння пластикової "битою" було заповітною мрією, реалізувати яку вдалося лише небагатьом. Після нього всі кинулися купувати журнали від Panini і колекціонувати наклейки для них. А особливо варто виділити неофіційну книжкову серію "Смертельна Битва" за авторством якогось Джона Томпсона, що є частиною дикої піратської кампанії мінського видавництва "Харвест", що випускала також книги про черепашок-ніндзя, Русалоньку, і багатьох інших персонажів. Імена героїв в книгах були змінені рівно настільки, щоб бути схожими на оригінальні, а сюжети нещадно здерті з різних НФ-кул`тов, але сам факт випуску такої продукції говорить багато про що. Зараз багато хто соромиться це визнавати, але в середині 90-х екранізація Mortal Kombat стала культурним феноменом для більшості пацанів у віці від 5 до 18, здорово вплинув на світогляд і спосіб життя. Якби любов і популярність вимірювалися в грошах, Полу Андерсону вистачило б їх до кінця днів.






Через півтора місяці після того, як фільм Пола Андерсона почав крушити кінотеатри, світ побачила 40-хвилинна мультиплікаційна виріб для самих маленьких фанатів, яким навіть рейтинг PG-13 не дозволив піти в кіно. Мультфільм розповідає передісторію турніру приблизно з тієї ж перспективи, що і фільм, але знаходиться набагато ближче до ігрового всесвіту в плані знайомих персонажів і їх зовнішнього вигляду. На жаль, творцям спало на думку розбавити стерпний анімаційний ряд відрізками з використанням тривимірної графіки, яка навіть на той час виглядала жахливо. Сюжет мультика теж нічого особливого собою не представляє, обриваючись незабаром після прибуття воїнів Земної Царства на острів Шанг Тсунг. Якщо ви справжній фанат серії, подивитися "Подорож починається" можна, але будьте готові до розчарування.






Ще через місяць після виходу "Подорож починається `` на екранах з`явився набагато цікавіший мультиплікаційний серіал за мотивами МК. Проіснував він всього один сезон, що складається з 13 серій. Особливо цінний він для фанатів, оскільки заснований саме на ігровий серії, розташовуючись десь поблизу від третьої частини. Примудрившись уникнути відсебеньок (кілька унікальних персонажів не береться до уваги), творці мультсеріалу створили недурне видовище, дуже добре підходить для дітей молодшого та середнього шкільного віку. Ну і фанатів, звичайно. Зрозуміло, тут геть відсутні кров і кишки, зате є хороші сюжети для кожної серії, багато сутичок і легко зрозуміла мораль, яка відіграє велику виховну роль в розвитку маленького глядача. Мультсеріал підвів дефіцит бюджету, що не дозволив спорудити обіцяну творцями прогресивну анімацію. Виглядає він непогано, але, скажімо, "Людині-павуку" програє за всіма статтями. Чи не радують і часом "блискучі" діалоги. Окрему ложку дьогтю для нас влили російські перекладачі, які заслуговують на не найбільш схвальною характеристики "надмозг". Це особливо прикро, враховуючи прекрасний підбір акторів на озвучку. Незважаючи на всі мінуси, Defenders of the Realm обов`язково варто дивитися і пропонувати своїм дітям.



Вихід на екрани "Винищення" став першою ластівкою згасання Mortal Kombat в кінематографі, який співпав з початком падіння ігрової серії. Постановником фільму був призначений чудовий потомствений оператор Джон Р. Леонетти, для якого "Винищення" стало дебютною роботою в якості режисера. Краще б Джон залишався оператором, це у нього виходить в рази краще.

Фільм вийшов просто кричущим прикладом нереалізованого потенціалу. Винні в цьому все. Видавці постійно підганяли знімальну групу і не виділили достатньо коштів, тому Леонетти довелося економити на всьому, від гриму до кави. Від акторського складу першого фільму залишилися тільки Робін Шу і Таліса Сото. Запросити на роль Бараки Сильвестра Сталлоне не вдалося. Багато акторів зіграли по кілька ролей, з декораціями не скрізь все гладко. Самі ж творці фільму замахнулися на занадто великий шматок. Сюжет заснований на третій частині гри, містить всіх персонажів спід, але через нестачу часу опрацьовано дуже криво. За одноклітинної історією "Винищення" видніється розгалужене епічне оповідання годин на шість, однак більшість другорядних сюжетних ліній обривається на рівному місці, залишаючи глядача в здивуванні (фільм триває 95 хвилин). Абсолютно бездарно або неканонічно використані Рейн, Кабан, Страйкер, молодший Саб-Зіро, Нуб Сайбот (більшість з тих, хто дивився фільм, взагалі не знають, що він там був), Мілена. Крім того, картина в деяких місцях змушує хапатися за голову з-за неймовірно патетичних діалогів.

Втім, сильних сторін у "Винищення" теж вистачає. Сутички як і раніше були поставлені відмінно, хоча виявилися занадто короткими. Ставши режисером, Леонетти як і раніше контролював роботу операторів, тому видовищних кадрів в сіквелі не менш, ніж в його попередника. З акторською грою вийшло двояко. Більшість акторів не особливо напружувався, але деякі вписалися в свої ролі просто ідеально.


Важко уявити собі, наприклад, кращого Шао Кана, ніж Брайан Томпсон. Йому навіть не знадобилося міняти голос, щоб відповідати образу Імператора Зовнішнього Світу. Відмінно виглядає Мусетта Вандер в ролі Сіндел (поки не починає говорити). Чудові Дерон Макбі і Марджін Холден в ролях Мотаро і Шиви. Також до плюсів фільму можна віднести безліч прямих відсилань до гри: спецприйоми, і навіть озвучка окремих моментів зустрічаються часто-густо. Тільки використовуються вони не завжди до місця. А ось що дійсно шикарно, без всяких "але", так це саундтрек. Якщо вимірювати крутизну ступенями, то він приблизно втричі крутіше саундтрека до першого фільму. Але ж той теж був надзвичайним. The Immortals, Scooter, KMFDM, Megadeth, Rammstein, Juno Reactor, Psykosonic ... всі 19 композицій офіційного саундтреку шикарні настільки, наскільки це можливо. На рубежі 90-х і 2000-х в підлітковому середовищі касети з саундтреком до "Винищенню" були на вагу золота. Їх перезаписували до повного затирання, за них билися, їх забирали в темних провулках і обмінювали на найдорожчі речі.


"Винищення", незважаючи на невдале виконання, зуміло окупитися в прокаті, і навіть принести видавцям грошей. Проте, після нього Mortal Kombat був відкладений у довгий ящик кінематографістів. Зняти продовження історії після всього того, що створив з сюжетом Леонетти, було неймовірно складно. За роки розглядалося безліч сценаріїв третього фільму, деякі з них навіть потрапляли в список "найкращих нереалізованих сюжетів в кіно", проте жоден з них не підійшов New Уле Стефа. Тому майбутня екранізація МК почне все спочатку.

---

Далі буде...