Великий архітектор - грег бір

Відео: Calling All Cars: Ghost House / Death Under the Saquaw / The Match Burglar

Білл на прізвисько «шифрувальник» - геніальний вчений, який бажає змінити світ на благо людства. Десятиліттями він видобуває потрібні елементи для створення пристрою, здатного зробити Землю краще. Але по п`ятах Білла йдуть невблаганні переслідувачі - Пітер і Венді Пайнс.

Новий роман Грега Біра не схожий ні на одну його книгу. Це технотріллер, щільно замішаний на науковій фантастиці і, що вражає, на літературній грі. Типова для Біра НФ-складова дуже хороша. Автор постарався максимально розкрити сучасні погляди на квантову природу простору, подорожі в часі і структуру всесвіту. Книгу можна назвати «твердої» НФ, але вона дуже близько підходить до неї, особливо в фіналі, коли мова йде про порталах між вимірами. Подробиць розголошувати не будемо, щоб не руйнувати інтригу.




Найкраще в романі - це, звичайно, герої. Вкрай рідко протагоніст змушений творити настільки непривабливі справи заради досягнення благої мети. Якщо забути про те, до чого прагнути «шифрувальник», героя можна було б назвати справжнім лиходієм, яким його і вважають Пайнс.

Хоча автор і показує читачеві, що «шифрувальник» зовсім не такий негідник, яким здається, мисливці, що йдуть по його сліду, знати цього не можуть. А тому при зіткненні ці персонажі буквально іскрять - якби це був фільм, то мало б сенс говорити про «екранної хімії» між ними.

Окремо треба відзначити відмінну літературну гру. Пітер Пайнс і Венді - нічого не нагадує? Причому автор натякає на те, що це взагалі ті самі Пітер і Венді з книги Баррі, хоча і не пояснює, як таке можливо. Але цією парочкою справа не обмежується. Скажімо, Гідеон, незалежний дослідник, - явна відсилання до Гідеону Грейвсу з «Скотта Пілігрима». А Рамірес, соратник Пайнс по полюванню на Білла, змушує згадати фільм «Горець». Подібні відсилання щедро розсипані по всьому тексту і, що приємно, не втрачені при перекладі.


Захоплюючий науковий трилер - настільки рідкісний птах в наших краях, що пропустити його рішуче неможливо. А літературні алюзії настільки припали до смаку західним читачам, що виникло вже кілька сайтів, присвячених проекту. Адже це лише перша частина циклу, продовження - слідують.