Японські прислів`я та приказки

Відео: ЯПОНСЬКІ Прислів`я, ПОГОВОРКИ, КРИЛАТІ ВИРАЗУ. [# 37]

1. Баклажан на стеблі дині не виросте 
2. Балувати дитини - все одно, що кинути його 
3. Біда не приходить одна

Відео: 35 єврейських прислів`їв!

4. Без шліфування і алмаз НЕ блищить 
5. Бездельник балакучий 
6. Бери парасольку раніше, ніж промокнеш 
7. марно, ніж писати цифри на поточній воді 
8. Даремний, як ліхтар днем 
9. Безсердечні діти рідну домівку ганьблять 
10. Подяка пам`ятай не менш образи 
11. Блиск золота яскравіше сяйва Будди 
12. Поблизу розумного діти і не навчаючись читають 
13. Близько духом тягнуться один до одного 
14. Блоха голову сокира не рубають 
15. Бог живе в чесному серці 
16. Багатство і знатність, отримані нечесним шляхом, зникають, як хмара 
17. Богач, що попільничка: чим повніше, тим брудніше 
18. Більш важливим є вміння, а не сила 
19. Велика удача викличе багато дрібних неприємностей 
20. Більше одного життя не проживеш 
21. Великі нещастя походять від малих причин 
22. Великий талант дозріває пізно 
23. Великому актору - велика і сцена 
24. Брати сваряться між собою, але обороняються від чужих 
25. Брод за вказівками немовляти, якого несуть на спині, не переходять 
26. Кинь будд, про богів Не турбуйся 
27. Будду зліпив, та душу вдихнути забув 
28. Будеш спати в човні, розпустивши вітрила, - не побачиш берега 
29. Була б віра, а боги знайдуться 
30. У великих справах дрібні недоліки не обмірковують 
31. У селі без птахів і кажан - птах 
32. У десять років - вундеркінд, в двадцять - талант, а за тридцять - посередність 
33. У будинок, де сміються, приходить щастя 
34. У бійці обидві сторони винні 
35. У дружбі теж знай міру 
36. У житті сім невдач і сім удач 
37. У житті все мінливе 
38. У надлишку і ліки - отрута 
39. У красивому платті і конюх гарний 
40. У лахмітті і царедворця за жебрака візьмуть, в шовках і конюх за князя зійде 
41. У людях змін немає 
42. У дрібних водах хвилі шумлять голосніше 
43. У науку немає коротких шляхів 
44. У невіданні - блаженство 
45. Злодієві ключі на зберігання не дають 
46. У поразці запорука перемоги 
47. У сутінках і собачий послід не забруднює 
48. У радості є насіння печалі, в печалі - насіння радості 
49. У різних місцях свої звичаї 
50. У разі перемоги - урядове військо, в разі поразки - бунтівне 
51. У суперечці перемагає той, хто голосніше кричить 
52. У страху і рис привидиться 
53. У подружню сварку не втручаються 
54. У тілі гіганта розуму важко діяти 
55. У важку хвилину не знаєш ні батьків, ні дітей 
56. У усміхнене обличчя стрілу не пускають 
57. У хорошому сукню і мавпа красива 
58. Важливо почати 
59. вгору не плюють 
60. Велика користь здається безкорисливістю 
61. Великі таланти зріють повільно 
62. Вірний васал двом панам служить 
63. Веселощі, яке дійшло до крайності, народжує скорботу 
64. Гілки, що дають прохолоду, що не рубають 
65. Вітер і вишневий квітка не можуть бути хорошими друзями 
66. Гілка не досконалий дерева 
67. Увечері п`яниця - вранці ледар 
68. Речі схожі на своїх господарів 
69. Річ для продажу прикрашають квітами 
70. Видом богиня, а серцем відьма 
71. Бачачи чужий недолік, исправляй свій 
72. Власник золотої гори теж жадібний 
73. Закоханий дорога і в тисячу ри короткої здається 
74. Спочатку - догляд, потім - ліки 
75. Під час світу не забувай про небезпеку війни 
76. Під час пожежі руки гріти колись 
77. Вода приймає форму судини, а людина набирається від своїх друзів 
78. Водою здалеку не було згасиш пожежа 
79. І мудрець помиляється 
80. Вік чоловіка - його дух, вік жінки - її обличчя 
81. Навколо добрих справ завжди чорти в`ються 
82. Вол горнеться до волові, а кінь - до коня 
83. Воля і крізь скелю пройде 
84. Ворона, наслідує баклани, потоне 
85. Виховання важливіше походження 
86. Ворогові бійців не позичають 
87. Час ніяка застава не зупинить 
88. Час людини не чекає 
89. Все починається з одиниці 
90. Все, що цвіте, неминуче зів`яне 
91. Всесвіт є тимчасовий притулок всього сущого 
92. Розлютився - справа погубив 
93. Зустріти Будду в пеклі 
94. Зустріч - початок розлуки 
95. Будь-якої речі свого часу 
96. Вчора безодня, а сьогодні мілководді 
97. Вигодував пса, а він і вкусив 
98. Витривалість коня пізнається в дорозі, характер людини - з плином часу 
99. випрямляти бику роги, а звернув шию 
100. Високі дерева вітер швидше ламає 
101. Зарозумілі люди довго не процвітають 
102. Ворожбит не знає своєї долі 
103. Де панує дурість, там розум змушений ховатися 
104. Де горе, там і радість 
105. Де добро, там і зло 
106. Де права сила, там безсило право 
107. Де щастя, там і багато чортів 
108. Генералу розбитої армії краще не міркувати про битви 
109. Героїв в ряд не збудуєш 
110. Гнучку вербу вітер не зламає 
111. Очі так само красномовні, як і губи 
112. Дурний той, хто їсть суп з риби фугу (отруйна риба), дурний і той, хто його не їсть 
113. Гнів твій - ворог твій 
114. Гни дерево, поки воно молодо 
115. Говорити легко - робити важко 
116. Говорити про майбутнє - смішити мишей під підлогою 
117. Говорити про голці як про дубину 
118. Голодна собака палиці не боїться 
119. Голодному їжу приготувати неважко 
120. Голодному тигру свиню стерегти поручал 
121. Ганяючись за оленем, не помічаєш гір 
122. Гординя веде до поразки, а скромність винагороджується 
123. Горе, як рване плаття, треба залишати вдома 
124. Пан - це човен, а слуги - вода: вода човен на собі тримає, але може і перекинути 
125. Держави гинуть, а гори і річки залишаються 
126. Навіть борзий кінь в старості чи не краще шкапи 
127. Навіть з умілих рук вода просочується 
128. Навіть між близькими друзями повинна бути дистанція 
129. Навіть на злодія десять років треба вчитися 
130. Навіть чудове перевершує 
131. Навіть батьки і діти в грошових справах чужі 
132. Навіть страждаючи від спраги, не пий потайки з чужого джерела 
133. Навіть у дурня може бути талант 
134. Навіть чорт в вісімнадцять років хороший 
135. Дають для того, щоб отримати 
136. Двох правд не буває 
137. День, коли задумав, і є щасливий день 
138. Гроші та батьків з дітьми посварять 
139. Дерева садять предки, а їх тінню користуються нащадки 
140. б`ються горобці не бояться людини 
141. Діти знаменитостей рідко бувають знамениті 
142. Дешево купувати - гроші втрачати 
143. Добра слава за ворота вийшла, а погана - вже за тисячу ри пробігла 
144. Добро - виворіт зла 
145. Аргумент сильніше насильства 
146. Домовлятися про ціну на не зловили борсука 
147. Будинок з міцними підвалинами ніколи не прийде в занепад 
148. Будинки сміливець, а серед чужих боїться 
149. Дракон і тигр не уживаються разом 
150. Дровами вогонь не гасять 
151. Друг в біді - справжній друг 
152. Дурень заднім розумом міцний 
153. Дурня ніяким ліками не вилікувати 
154. Дурні збираються в юрби 
155. Поганий людина намагається виправдати свою помилку, хороший - її виправити 
156. Якщо в верхах люди з совістю, низам живеться спокійно 
157. Якщо вправні компліменти продавця, то поганий товар 
158. Якщо любиш свого сина, відправ його подорожувати 
159. Якщо не дбати про далеке майбутнє, буде погано в найближчому 
160. Якщо відполірувати, так і черепиця стане дорогоцінним каменем 
161. Дружина зла - все одно, що шістдесят років неврожаю 
162. Якщо вдариш по бруду, бризки потраплять на тебе ж 
163. Якщо вміло поводитися, і дурень, і тупі ножиці можуть стати в нагоді 
164. Якщо хочеш вбити полководця, убий спочатку його коня 
165. І хто прагне води не вибирає 
166. Жалкое вибачення після грубої помилки 
167. Спека пройшла - забута і тінь 
168. Бажати багато чого - нічого не бажати 
169. Дружина і татамі ніж новей, тим краще 
170. Жінка захоче - крізь скелю пройде 
171. Життєвий досвід - батько мудрості, пам`ять - її мати 
172. Життя не прожити, якщо не будеш лавірувати 
173. Життя прожити важко, а померти легко 
174. За надмірною скромністю ховається гордість 
175. За себе ручайся, за інших - ніколи 
176. За хорошим йде погане, за поганим - гарне 
177. За цим дном є ще дно 
178. Турботи - отрута для здоров`я 
179. Завтра подує завтрашній вітер 
180. Загнана пташка забивається до людини за пазуху 
181. Задумав мураха гору Фудзі пересунути 
182. Заняття і хвороба не бере 
183. Зло заподіяне іншим до тебе ж повернеться 
184. Знамениті речі не завжди такі хороші, як про них говорять 
185. Той, хто знає не говорить, а говорить не знає 
186. І добро і зло - в твоєму серці 
187. І до біса можна звикнути 
188. І мурахи можуть зруйнувати греблю 
189. І на перлах бувають подряпини 
190. І мисливець може потрапити в пастку 
191. І проста справа можна запитати 
192. І рідкісний гість на третій день набридне 
193. І сокіл літає, і муха літає 
194. І у дурних батьків бувають розумні діти 
195. І у чорта роги ламаються 
196. Гравець поганий, а грати любить 
197. З збитку витягни користь 
198. Зайва чемність звертається в улесливість 
199. Зрада завжди вірністю прикривається 
200. Іноді і смерть - милосердя 
201. Іноді і рис плаче 
202. Іноді втекти значить перемогти 
203. Шукати молюсків на сухому полі 
204. Істинне знання не кидається в очі 
205. І хороші плавці тонуть 
206. Кожен сам собі дорожче 
207. Як з жаби вода 
208. Як натовп сліпих, обмацують слона 
209. Як тільки лихо обминуло - причепурити 
210. Який пан, такі і слуги 
211. Який батько, такий і син 
212. Які вірші - така й пісня 
213. Переддень свята краще самого свята 
214. Якість важливіша за кількість 
215. Кисть сильніше меча 
216. Коли біжить божевільний, за ним біжать і розумні 
217. Коли говорять про майбутнє, чорти сміються 
218. Коли труну закриють, оцінять справи 
219. А коли будуть битися молюск з бекасом, виграє рибалка 
220. Коли є гроші, і чорт послужить 
221. Коли легко на серці - і хода легка 
222. Коли багато рульових, корабель на риф налітає 
223. Коли нап`єшся, забуваєш про спрагу 
224. Коли отрута пити, так до дна 
225. Кількість і чортенят сильними робить 
226. Колос зріє - голову клоніт- людина багатіє - голову задирає 
227. Кому не судилося, того не врятуєш 
228. Кінець балаканини - початок справи 
229. Кінчаються гроші - кінчається і любов 
230. Красі не сприяє щастя 
231. Крива гілка - крива і тінь 
232. лагідність часто силу ламає 
233. Велика риба в болоті не водиться 
234. Велике зрада схоже на відданість 
235. Хто в силі, з того і Бог не питає 
236. Хто в сорок років дурний, той розумним не стане 
237. Хто голодний, тому і солод смачний 
238. Хто йде попереду, той підпорядковує собі інших 
239. Хто бреше, той і краде 
240. Хто виправдовується, той викриває себе 
241. Хто п`є, не знає про шкоду вина, хто не п`є, не знає про його користь 
242. Хто народився під гуркіт канонади, той не боїться гарматних залпів 
243. Хто сам не підкорявся, не може наказувати 
244. Хто занадто розумний, у того друзів не буває 
245. Хто терплячий, той бідності не піддається 
246. Хто поспішає, той майстром не стане 
247. Хто три дні жебракував - ніколи не відвикне 
248. Хто відчуває сором, той почуває і борг 
249. Куниця хвалиться, поки тхора немає 
250. Купець купцю - ворог 
251. Куплене дешевше дарованого 
252. Легко знайдене легко і втрачається 
253. Легко дотримуватися етикету, коли ситий 
254. Летів гусак в хвості, та став на чолі 
255. Зайва річ - зайва турбота 
256. Човном нехай править човняр 
257. Брехня - перший крок до крадіжок 
258. Лотос в болоті росте, а білий 
259. Кінь дізнаються в їзді, людину - у спілкуванні 
260. Краще бути ворогом хорошого людини, ніж другом поганого 
261. Краще коржик, ніж квітка 
262. Краще п`ятдесят сен зараз, ніж сто - потім 
263. Краще розбитися дорогоцінним каменем, ніж вціліти черепицею 
264. Кращий Бог той, якому поклоняємося ми 
265. Любов і ненависть суть одне 
266. Любов мовчазної світлячка жарче любові тріскучої цикади 
267. Любов`ю ситий не будеш 
268. Люди всюди на один лад 
269. Люди, які багато говорять, мало знають 
270. Людям здаюся верхом, сам собі - пішки 
271. Людям властиво схилятися перед силою 
272. Майстри на всі руки не володіють жодною мистецтвом глибоко 
273. Майстерність пізнається в порівнянні з бездарністю 
274. Метал перевіряється на вогні, людина - на вині 
275. Мішок бажання не має дна 
276. Молодість двічі не буває 
277. Море тому велике, що і дрібними річками не гребує 
278. Морські розбійники звинувачують гірських розбійників в злочинах 
279. Мститься хлопцю з Едо, а б`є в Нагасакі діда 
280. Мудрець радіє воді 
281. Про всяк котел знайдеться кришка 
282. На голодний шлунок і рис з чаєм хороший 
283. На кожен рот двері не навісів 
284. На сніг та ще іній 
285. На собаку, виляє хвостом, рука не піднімається 
286. На тріснутий котел годиться і латана кришка 
287. Нав`язані відносини довго не тривають 
288. Одягнувши солом`яний плащ, пожежу не гасять 
289. Треба вміти і говорити і чути 
290. Справжній воїн той, у кого є милосердя 
291. Натягнутий цибулю рано чи пізно ослабне 
292. Починай підійматися вгору знизу 
293. Чи не будеш гнутися, що не випрямив 
294. Не буває потреби у того, хто весь час працює 
295. Не важливо звання, важливо виховання 
296. Чи не відає - спокійний 
297. Не всі люди - злі чорти 
298. Не роби зла - не будеш у вічному страху 
299. Чи не довіряй людині, яка хвалить тебе 
300. Чи не затримуй минає, чи не проганяй прийшов 
301. Чи не знає навіть першої літери алфавіту 
302. Чи не молись, а працюй 
303. Чи не посіяне насіння не зійде 
304. Чи не зневажай ворога, якщо він здається слабим- Не бійся ворога, якщо він здається сильним 
305. Не бери рішення, вислухавши тільки одну сторону 
306. Непитущий не знає, як смачна вода з похмілля 
307. Не страшно відступати, страшенно не продовжити боротьбу 
308. Не суди про людей по зовнішності 
309. Небо мовчить, за нього говорять люди 
310. Не можна стати старійшиною з самого початку 
311. Необхідність - мати вигадки 
312. Нещастя перетворять тебе в дорогоцінний камінь 
313. Немає ворога небезпечніше дурня 
314. Ні, які не схожі на батьків 
315. Немає ілюзій - немає і розчарувань 
316. Немає місця краще будинку 
317. Немає світла без тіні 
318. Немає такого скрутного становища, з якого не було б виходу 
319. Невдача - основа успіху 
320. Ні старий, ні молодий не знають, коли прийде їхній час 
321. Низи вчаться у чинної влади 
322. Ніхто не знає, що трапиться завтра 
323. Ніхто не спотикається, лежачи в ліжку 
324. Ніхто не відчуває власної ваги 
325. Нове вино наливай в нові міхи 
326. Нічного мандрівник не затримає сонячний захід 
327. Нужда припре - останні насіння з`їси 
328. Це мала бути - тигром зробили, потреба пройшла - в миша перетворили 
329. Чи потрібен, як віяло взимку 
330. Чи потрібен, як ефес кухонного ножа 
331. Про море питай у моряків 
332. Про людину після смерті судять вірніше 
333. Про звичаї не сперечаються 
334. Мавпа і з короною на голові - мавпа 
335. Мавпа, і та з дерева падає 
336. Обпікшись супом, дмеш на салат 
337. Освіта - це те, що залишається після того, коли все забуваєш 
338. Вогнем вогню не загасиш 
339. Вогню уникнув, та в воду потрапив 
340. Вогонь горить яскравіше перед тим, як згаснути (агонія) 
341. Один Бог забув - інший допоможе 
342. Один генерал добився успіху, а кістки тисяч солдатів гниють 
343. Один гнилої персик зіпсує і сотню хороших 
344. Одна собака тявкнет - за нею тисячі виття піднімуть 
345. Одна ластівка літа не робить 
346. Одна нога хвора - і друга розпухла 
347. Одна перемога мало коштує 
348. Одна втому за все праці дісталася 
349. Одним каменем вбити двох птахів 
350. Одне зусилля - два успіху 
351. Однією рукою коло, а інший квадрат відразу не накреслити 
352. Позич навіс - всього будинку позбудешся 
353. Очікування завжди довго