Параграф 78 - андрей лазарчук

Відео: Параграф 78: Пункт перший (2007) Фантастика

Ніхто звичайно не читає епіграфів. Зміст вабить читачів скоріше докопатися до начинки смачного пиріжка в картонній обкладинці. А між тим епіграф, немов камертон, задає першу ноту оповідання, позначає мета тексту і намір оповідача. Своєрідний золотий ключик, без якого не відкриється дверцята на старому полотні ... або підвали покинутій бази.

...Дорожи смертю, бо в ній складається великий вибір. Зберігай ясність думки, не заплямовувався її навіть співчуттям. І нехай любов твоя стане безпристрасно ...

У цих трьох рядках з тибетської Книги Мертвих - суть повісті Андрія Лазарчука.

Новеллізація фільму - модний жанр. Вдалася картина, зібрала касу - на хвилі популярності робиться переказ, обкладинку прикрашають кадрами - і тираж розходиться, як гарячі пиріжки, незалежно від якості тексту. За кордоном для подібної роботи знаходять літературних негрів, у нас переказувати фільми доводилося і цілком відбувся авторам. Записати сюжет просто, а от зробити з средненькой кінострічки хорошу повість - задана нетривіальна. Лазарчук вона вдалася.

Що ми маємо на виході? Бойовик. Динамічний, сюжетний, в міру кривавий, досить реалістичний, спрацьований чесно і без претензій. З спецназівців не стали робити ні роботів-канібалів, ні серпанкових панянок в камуфляжі. Люди як люди, живуть нескладно і пояснюються по-людськи - як і слід говорити в ситуаціях, коли фраза повинна бути трохи повільніше пострілу. Панове офіцери. Зі свого честю. І все.




Сюжет повісті простий, у читача не виникає ніяких особливих питань. Група, завдання, невраховані накладки ... І параграф 78, якщо раптом ситуація вийшла з-під контролю. Любов, зрада, сволочной бабина сутність - хто з чоловіків у своєму житті не попадався на вудку такою собі розпусну Лисиці? Все зрозуміло.

Так, та не так. Прочитав книжку в метро, пробігся галопом по сторінках, а після задумався - звідки в роті присмак рисової горілки, а в голові - каліграфічно чіткі тіні кодексу бусідо? Прочитав ще раз, насолодився філігранної в`яззю цитат і візерунком потрійний інтриги ... Ця повість проста. Як простий і навіть скромний на вигляд дорогий костюм, як нехитро виглядає пляшка «Хеннесі» п`ятдесятирічної витримки. З першого разу не розгледиш - в книзі немає випадкових речей. Будь-якої цитаті, всякої нібито нестиковці - своє місце і своє пояснення.




За миготінням кадрів книги - не забувайте, це новеллізація, - не відразу вдається прочитати, що саме хотів сказати автор. До чого ці вставки з телепрограм, репортажі з марсіанського модуля, виступ нобелівського лауреата Д. Бикова? Яке відношення параграф 78 має до реклами крем-гелю для душу або році Афганістану, проведеного під егідою ООН? Відповідь стає очевидним, варто лише звести воєдино всі нитки і вузлики цитат. Людство заганяє себе в цугцванг - безвихідну ситуацію, коли кожен наступний хід тільки погіршує позицію. Полегшена життя, безпечний адреналін, загальнодоступний кайф узаконеної наркоторгівлі. Очевидна паралель з «451 за Фаренгейтом» - то ж передчуття Апокаліпсису, ті ж «родичі» і шоу-програми - «Лілії, подивіться на лілії ... - Зубна паста" Денг "»! .. Але Лазарчук - реаліст і цинік, йому не здається, ніби книги врятують світ.

Автор залишає політикам рефлексію і демагогію. Його герої шукають вихід із безвиході - і знаходять його в самому несподіваному місці. Ніякого мораліте, ніякого пафосу і високої громадянськості. Є звичайна погань - наркобарони, бандити, смертельно небезпечний вірус і цікаві «друзі» з освіченої Європи. Є завдання, її треба вирішити, по можливості чесно. І все. Герой книги спокійно приймає вогонь на себе, розпоряджається життям і смертю без коливань. Простий підхід: вважаєш себе вправі - бери і роби. І є шанс, що в мить геніального осяяння зумієш вилетіти з цугцванга, поставивши шах і мат вічного меншому злу.

Стиль викладу книги точний, як телеграма. Є моменти трагічні, але в мелодраму, на щастя, не переходячи. Зрада, дружба, любов і ненависть - все питання вирішуються на раз-два. Старі солдати не знають красивих слів, і лише з натяків, чіпким деталей залишається здогадуватися, наскільки глибокі і значні переживання головних героїв. Моментів анекдотичних, присмачених казарменим, грубуватим, але живим гумором теж вистачає. «... А тут, розумієш, тупають повз нього троє голих морпіхів, беззахисні зовсім ... Він і занепокоївся. Загалом, Лисицю можна зрозуміти - таким просто гріх не напихати ... Морпіхам сказали, що це не голе жіноче тіло, а маскувально-бойової комбінезон спеціальної конструкції ».

Загалом, нудьгувати читачеві не доведеться. Любителі екшену знайдуть бадьоренько детектив, цінителі психологічних «терок» знайдуть шикарну історію про ревнощі, кохання і групових іграх, гурмани підтексту - віднімають апостолів Нового Завіту. Загалом, повість вийшла демісезонний - на всі випадки життя. Хоч розважитися в метро, хоч подумати в затишному кріслі, хоч сходити в кіно і помилуватися на героїв у всій красі.


Питання «чи вдалася книга» тут не варто - роботу майстра дізнаєшся відразу. На наш погляд, новеллізація вийшла набагато глибше і тонше, ніж екранна версія «Параграфа 78», але висновки ми надамо вам, шановні читачі.

"Усе. "Час. Починаю про Гудвіна розповідь ". Гудвін - це я ».