Бетагемот - пітер уоттс

Відео: НАУКОВА ФАНТАСТИКА || Хибна сліпота (Пітер Уоттс)

Світ довго балансував на краю прірви. Екологічні, техногенні, біологічні катастрофи підточували його основи з середини XX століття, і тільки зусилля «правопорушників», постлюдини з необмеженими повноваженнями і «перепаять» мозком, утримували цивілізацію від падіння в цю бездонну воронку. Явище Бетагемота, стародавнього вірусу, проти якого безсилі будь-які вакцини, порушило хитку рівновагу. Але залишки біосфери ще можна врятувати - і відповідальність за цю місію лягає на плечі Лені Кларк, жінки, яка одного разу мало не знищила людство ...

Випадок не те щоб унікальний, але і не найпоширеніший: третій роман з циклу «Ріфтери» значно сильніші за двох попередніх частин. З чисто художньої точки зору: мова легше і прозоріше, метафори яскравіше, образи переконливіше. Не знаю, чия це заслуга - самого Пітера Воттса або нової команди перекладачів, Соловйової і Вейсберга, але порівняння з «Морськими зірками» та «Вир» роман «Бетагемот» помітно виграє. Каламутна суспензія осіла, сонячні промені, що пробилися крізь товщу океану, висвітили контури задуму більш складного і масштабного, ніж механічна сума частин. Всі рушниці, торпедні апарати і установки залпового вогню, що зібралися в арсеналі Воттса, нарешті вистрілили - а якщо і не все, то достатня кількість, щоб забезпечити повне покриття мети. Понівечені фізично і психічно постлюдини з штучно модифікованим поведеніем- комп`ютерний супервірус, еволюціонував в глибинах перенаселеній мережі-Водоворота- суїцидальна тяга до саморуйнування, що таїться в надрах колективного бессознательного- переорати техногенними катастрофами ландшафт Північної Америки середини XXI століття-найдавніший мешканець нашої планети Бетагемот, готовий неквапливо пожерти всю біосферу, не виключаючи вищих ссавців ... На сторінках нової книги ці елементи нарешті складаються в єдине, як шматочки гігантського тривимірного пазла.

Дія «Бетагемота» розгортається через п`ять років після апокаліпсису. Того самого кінця світу, провісниць і кривавої Мадонною якого стала Лені Кларк, глубоководніца-ріфтерша, одержима жагою помсти своїм творцям з транснаціональної корпорації - а заодно і всьому людству, яке байдуже стояло осторонь, поки її друзі страждали і вмирали в ім`я загального блага. Що ж, помста вдалася на славу. Північноамериканська цивілізація лежить в руїнах, вся влада на континенті зосереджена в руках чудовиська, социопата і сексуального садиста з ампутованою совістю. Але з часом сліпа лють Льоні поступається місцем настільки ж всепожірающему почуття провини. До того ж в перевернутої всесвіту Воттса, де пекло - на поверхні, а рай (по крайней мере, чистилище) - глибоко під товщею океанських вод, не все пішло так, як було задумано. Над мешканцями глибоководної станції «Атлантида», де планували відсидітися корп (а заодно і вцілілі ріфтери), нависла нова загроза. І Льоні, чиє ім`я стало прозивним, а дії породили безліч тоталітарних режимів і культів смерті, знову піднімається на поверхню, виходить з піни морської. Але на цей раз не для того, щоб сіяти смерть і руйнування, а з прямо протилежною метою.




Біологічна, хімічна, соціальна природа добра і зла - одна з наскрізних тем трилогії «Ріфтери». Хоча, зрозуміло, далеко не єдина. Зло свідоме і зло рефлекторне, зло менше і більше, зло у відповідь на зло і зло на благо ... На сторінках «Бетагемота» представлені всі сорти, на вибір. Вина, ненависть, любов, ніжність - все це результати складних біохімічних процесів у відділі мозку, що дістався нам у спадок від рептилій. Друзі та вороги міняються місцями, варто трохи поворожити з нейромедиаторами, які виробляють «маленькі сірі клітинки». Постіндустріальне суспільство влаштоване настільки складно і настільки добре, що будь-яка з цих почуттів може стати вбивчим або рятівним для всього людства. І довгострокові наслідки не передбачить жодна динамічна віртуальна модель, навіть найскладніша і ретельно продумана ...





З власного досвіду можу сказати, що, занурюючись під воду, ти відчуваєш кристально ясне відчуття чужості, інопланетні навколишнього всесвіту. Світ під водою може бути страшним, прекрасним, страхітливим і неймовірно нудним, причому ці стани змінюють один одного миттєво. Я занурювався в різних місцях, від невинно чистих коралових рифів до районів радіоактивних викидів. Неважливо, чи був цей досвід піднесеним або жахливим, - це завжди був досвід зіткнення з іншим світом. Я можу абсолютно точно сказати, що моя власна практика навіть не морського біолога, а водолаза дала мені абсолютно явний, натуралістичний досвід переживання інопланетного. Навіть якщо ти не пірнаєш, що не занурюєшся на глибину сам, а просто знаєш, які там мешкають істоти, ти теж можеш відчути, скільки в світі різноманітності.

Прекрасний завершальний акорд, що надає нового звучання всієї трилогії «Ріфтери». Проблема в тому, що освоїтися в світі майбутнього, який малює Пітер Уоттс, дуже непросто, навіть якщо починати з першої книги циклу. В принципі, це один величезний роман в трьох частинах - саме так його і слід читати, ні в якому разі не забігаючи вперед і не заглядаючи на останню сторінку.

---

Підсумкова оцінка: 8 балів з 10.