Роні, дочка розбійника / sanzoku no musume ronja

Відео: Роні- дочка розбійника. (Автор. Астрід Лінгрен)

У зачарованому лісі стоїть замок, де живуть отаман Маттіс, його веселі розбійники, дружина Ловіс і дочка Роні. Дівчинка рано навчилася не боятися лісових духів і звірів з хащі. Найстрашніше будь-яких духів, як їй сказали, злі розбійники зі зграї Борки, давнього ворога Маттіса. І треба ж було такому статися, що Роні подружилася з бирками - сином проклятого Борки ...

Для першого телесеріалу студії Ghibli Горо Міядзакі, син великого Хаяо, вибрав книгу шведської казкарки Астрід Ліндгрен, «мами» Карлсона і Пеппі. Цей вибір визначив головні плюси і мінуси нового аніме.


Головний плюс в тому, що історія обрана відмінна. «Роні» (точніше, «Ронья») - казка з приголомшливою атмосферою і мудрої мораллю. Хоча книга дитяча і багато в чому наївна, сюжет у неї цілком серйозний. Це, якщо завгодно, «Ромео і Джульєтта» без любовної лінії. У війні двох розбійницькихзграй ніхто не правий і не винен, немає однозначних лиходіїв, а героям постійно доводиться вибирати між вірністю сім`ї і справжньою дружбою.
При цьому історія викладена доступно, без насильства і з гумором. Розбійники грабують, але не вбивають і взагалі схожі на бородатих хлопчаків, а Роні і Бірки виявляються мудрішими упертих дорослих.

І атмосферу, і сюжет Горо відтворює ретельно. Навіть дуже. Серіал - не просто точна, а дослівна екранізація. Всі відступу - це спроби показати на екрані моменти, які у Ліндгрен залишилися за кадром. Можна захоплюватися такою вірністю книзі, але з цим пов`язаний і фатальний мінус. Сюжету «Роні» просто не вистачає на цілий серіал. Тоненьку книжку розтягнули на 26 серій - в сумі вісім з половиною годин. Це як вся трилогія «Хоббіт».





І якщо Джексон розбавляв таку ж коротку казку Толкіна відсебеньками, то Міядзакі не міняє ні слова, просто розповідає повільніше. Подіям, які займали в книзі пару сторінок, він присвячує цілі серії. Розвиток сюжету часто перебивається побутовими сценками та спогадами, Роні довго гуляє по лісі і жартували з розбійниками. А вже кожен гарний краєвид камера розглядає з одного ракурсу, з іншого, з третього, і все це під музику ...

Так гостросюжетна казка Ліндгрен стала медитативним, споглядальним аніме. Якщо вгамувати спрагу адреналіну, можна зануритися в її атмосферу і розслабитися. Але часом все ж хочеться залити «Роні» в програму для монтажу і скоротити до двогодинного фільму.




Чому по короткій повісті зняли саме серіал, хоча явно напрошувалася полнометражка? Це, на жаль, зрозуміло. Після відходу Хаяо Міядзакі на пенсію студія Ghibli виявилася в незавидному фінансовому становищі. Повнометражки не приносять колишніх доходів, і треба терміново освоювати ТВ, де інші студії роблять великі гроші. Ймовірно, Горо давно хотів зняти «Роні» і пристосував проект під новий формат. Але йому, на жаль, не вистачило досвіду роботи з серіалами - «Роні» схожа на довгий неспішний мультфільм, розрізаний на епізоди.


Все це не означає, що «Роні» не вдалася. Крім спочатку хорошого сюжету, у неї є головні достоїнства робіт Ghibli - відмінне оформлення і абсолютно не «анімешний» вигляд персонажів. Аніматори явно знайомі з ілюстраціями Ілони Вікланд, але не копіювали їх. Лісові духи, наприклад, в аніме виглядають зовсім інакше (одному Горо відомо, чому сірі гноми схожі на сов). Світ серіалу пронизаний атмосферою давньої Скандинавії. Видно, що справа відбувається не в безликому «Неверленді»: замок Маттіса прикрашений скандинавської різьбленням, а в одязі помітні варязькі мотиви. На атмосферу добре працює і чіпляє музика.

Але, як не сумно, криза Ghibli позначився і на картинці. Збідніла студія найняла художників-фрілансерів, які використовують техніку сіл-шейдинга, тобто тривимірну графіку, стилізовану під малюнок. Самі Ghibli десятиліттями робили мальовану анімацію, і раптовий перехід до «цифри» ріже очі. Чи не тому, що графіка погана сама по собі - все-таки анімація в «Роні» якісна. Але осучаснена картинка зайвий раз нагадує, що Ghibli вже не та.



У «Роні» є чимало переваг - картинка, сюжет, атмосфера - і один серйозний недолік: її перетворили на серіал. За Ліндгрен треба було знімати повнометражний фільм.

---

Підсумкова оцінка: 8 балів з 10!