Він знову тут - тимур вермеш

Відео: Читалочка: "Він знову тут" (Тимур Вермеш) vs. "інша доля" (Ерік-Емманюель Шмітт)

Заснувши у своєму бункері в квітні 1945-го, Адольф Гітлер з незрозумілої причини приходить до тями на пустирі в сучасному Берліні. Звичайно, він не може залишитися осторонь від суспільного життя.

Колишній «літературний негр», журналіст Тимур Вермеш почав свою самостійну літературну кар`єру з розмахом. Його дебютний роман «Він знову тут» підняв в Німеччині бурю, відгомони якої були чутні далеко за межами країни. Книга, спочатку призначена для внутрішнього споживання (і по тексту це помітно - багато німецьких реалії вимагають пояснень), виявилася переведена на кілька мов. Така ж доля, схоже, чекає і заплановану екранізацію, зйомки якої почалися в листопаді 2014 року.

Судячи з бурхливої реакції критиків і читачів, Вермеш настав на болючі мозолі європейського суспільства. Одні хвалять сатиричний запал роману: який повернувся з небуття Гітлер в хвіст і в гриву критикує засилля іммігрантів, глобалізацію, слабкість політкоректного суспільства, беззубість телебачення, зайнятого безмозкими кулінарними шоу і телесеріалами ... Причому з багатьма його пасажами дійсно складно не погодитися. Інші жахаються тому, як легко, виявляється, досить переконливий мерзотник може повернути собі владу над умами людей, які, здавалося б, давно зреклися його самого і його діянь. Мабуть, один з найжахливіших епізодів роману, - коли Адольф Гітлер успішно переконує бабусю своєї асистентки, єврейку, чия сім`я згинула в концтаборах, в тому, що в роботі її внучки немає нічого жахливого. «І, зрозуміло, я вчинив правильно, завдавши їй візит в цивільному одязі».

Загалом, провокація Вермеш досягла своєї мети. Але істина, як це часто буває, ні в одній з крайніх точок зору і навіть не посередині між ними. Будучи людиною, причетним до індустрії інформації, автор добре усвідомлює силу медіа в поточній реальності. І пише історію про те, як за допомогою цієї сили можна якщо й не завоювати світ, то з легкістю змінити суспільні настрої в окремо взятій країні. Адольф Гітлер в сучасному світі чудово вписується в індустрію розваг - він стає стендап-коміком на ТБ, «Гітлером з Ютьюб», «балакучою головою» для розваги нудьгуючих благополучних обивателів. А його непідробний талант оратора в поєднанні з продюсерськими вивертами виробляє нищівного ефект - аж до того, що зачарована натовп втягується в те, що їй здається грою, і відповідає «хайль!» На кожне гітлерівське «зіг».




Тимур Вермеш, не бажаючи нічого ускладнювати, приймає як даність: Гітлер сам вірив в те, про що говорив, і повернення в іншу реальність лише зміцнило його в переконанні «тільки націонал-соціалізм врятує Німеччину». Цього разу - від політкоректності. Втім, в кінці кінців наш герой потрапляє у власну пастку - це робить відкритий фінал роману ще більш спірним і напрошується на продовження, про який, правда, поки нічого не відомо.




Незважаючи на серйозність піднімаються тим, «Він знову тут» написаний легко і з гумором - правда, вельми своєрідним, з огляду на специфіку героя-оповідача, схильного до пафосу і перебільшень. Гітлер то дивується холодній війні між США і СРСР ( «Відколи єврей топить єврея?»), То обрушується на абсолютно нехаризматичних канцлерів нової Німеччини ( «Цілих п`ятнадцять років я працював над виглядом сильної партії, а тепер змушений читати, що цією країною можна прекрасно управляти у в`язаній кофті »). Сам головний герой «попаданец», який відчуває себе шалено самотнім і єдиним нормальним в зійшов з розуму світі, примудряється викликати у читача найрізноманітніші почуття - то жах і огиду, то розчулення і навіть співчуття. Ваґнерівський «Політ валькірій» в ролі рингтон на його телефоні і свастика на додаток до автографу на одязі п`яною відвідувачки «Октоберфесту» - додаткові штрихи до портрета, над якими вже не знаєш, сміятися чи плакати. Фішка роману Вермеш - в тому, що абсолютно незрозуміло, серйозний він чи так жартує. Як і його герой.


«Він знову тут» (точніше, «Він повернувся») - назва шлягера популярної в 1960-і роки в Німеччині поп-співачки Маріон Мерц. У книзі він використовується як заставка до персонального телешоу Адольфа Гітлера. Цікаво, що для самої Маріон ця пісенька в якомусь сенсі виявилася пророчою: пішовши зі сцени в 1970-ті, вона несподівано повернулася в німецькі хітпарад майже тридцять років по тому.

Дотепний, єхидний і актуальний роман про силу слова і інформації в сучасному світі.