Узгодження простого теперішнього часу (present simple) з елементами perfect / progressive

Воно полягає в тому, що вживання часу дієслова-присудка в підрядному додатковому реченні залежить від часу дієслова-присудка головного речення. На російську мову перекладається минулим часом. У цьому випадку правило узгодження часів не діє. У цьому прикладі в підрядному реченні використано час Past Perfect.

Вона сказала, що бувала в Лондоні. Диктор оголосила, що літак прибув в аеропорт. Адже узгодження часів необхідно, коли ми передаємо слова співрозмовника, тобто, трансформуємо пряму мову в непряму. Більш докладно про непрямої мови можна прочитати в статті «Непряма мова в англійській мові» в розділі «Граматика». Припустимо, нам необхідно передати пряму мову у вигляді непрямої і дієслово в головному реченні виражений минулим часом.

Узгодження простого теперішнього часу (Present Simple) з елементами Perfect / Progressive

Я знав, що він працює в іноземній компанії. Вікторія вчить англійську мову з 15 років. Почала займатися англійською на курсах, продовжила вивчення в університеті на факультеті іноземних мов. Закінчила навчання на кафедрі Теорії і практики перекладу в 2006 році з відзнакою (а школу із золотою медаллю). Доброї ночі) Підкажіть, будь ласка, чи правильно побудовано пропозицію (маю на увазі узгодження часів): When she was a child Jane used to explore new lands with her father who is an explorer.

Наша точка відліку в минулому - «вони виявили». До цього моменту сталося ще два дії, вони будуть в Past Perfect. Де помилка? У правилі або в прикладі? Збирається »- це справжнє часу. За правилами узгодження часів головне і підрядне речення повинні бути в одному часі: She said (минуле) she was going (минуле).

Часто - не дослівно, а лише передаючи загальний вміст або сенс. Непряма мова вводиться в текст у вигляді придаткового пропозиції. Зверніть увагу, що особисті та присвійні займенники змінюються з першої особи в прямій мові на третю особу в непрямій.

Відео: Часи в англійській мові простою мовою

Нині в головному реченні: He says that I remind him of his ex. - Він каже, що я нагадую йому його «колишню». Тут використана справжня група часів, як в головній частині «he says», так і в підрядному «I remind ...». Важливо! Як вже було сказано вище, дана таблиця відноситься тільки до випадків, коли дієслово в головному реченні стоїть в одному з минулих часів.

Рік тому Майк гостював у своїх друзів в Росії. Mодальние дієслова в непрямій мові, як правило, вживаються в минулому часі: «I can get into the top 10.» - Я можу потрапити в десятку кращих. Союз that в таких пропозиціях може бути опущений. Чи не said that I must study English well. Він сказав, що я повинен добре вивчати англійську мову. Чи не said that I had to see the doctor.

ТОП-13 помилок, що заважають вчити граматику англійської мови

I did not know that he could play chess. Я не знав, що він вміє грати в шахи. Працював відноситься до минулого часу і передує той час, коли він сказав. 3. Якщо дія, що виражається дієсловом придаткового пропозиції, відноситься до майбутнього часу, то це дієслово вживається в одній з форм Future-in-the-Past (майбутнього в минулому).

Працюватиме - дія, яка відноситься до майбутнього часу по відношенню до дієслова-присудка головного речення - сказав. 5. Якщо в додатковому підрядному реченні передається ряд послідовних дій в минулому часі, то перша дія виражається через Past Perfect, інші - через Past Indefinite. Він сказав мені, що в липні він написав заяву, потім здав вступні іспити і 1-го серпня (він) був прийнятий в інститут.

Ця таблиця допоможе вам переводити пропозиції з російської мови на англійську і з англійської на російську. Припустимо, нам необхідно перевести на англійську мову пропозицію Він сказав, що отримав листа. Значить, дивимося в таблиці колонку з позначенням (передування) = Past Perfect.

Відео: Час Present Continuous. Справжнє продовжене час в англійській мові. приклади

Bee пропозицію: He said (that) he had received a letter. Як правильно узгодити часи Simple з іншими часами? Іноді дуже непросто провести відмінність між вживанням часів Perfect / Progressive і Simple в окремо взятому випадку. В окремо взятому прикладі відмінність цих часів провести можливо, але тільки в контексті інших пов`язаних пропозицій різниця між зазначеними часом буде зрозумілою і очевидною.

У цьому прикладі, як і в двох попередніх, дієслова в Progressive (will have been watching, will be standing and carrying) позначають тривають події, паралельні головним дій. Тепер, знаючи ці основні правила узгодження часів Simple з іншими порами англійської мови, ви без зусиль зможете грамотно впорядкувати часи дієслів у своїй письмовій роботі.

У наше завдання не входить поставити ідеальне англійська вимова. При узгодженні часів змінюються не тільки дієслова, а й особисті і вказівні займенники, обставини місця і часу. Оформлення прямої мови в англійській мові відрізняється від російського і має такі особливості.

Якщо присудок головного речення стоїть в сьогоденні або майбутньому часі, то присудок придаткового пропозиції може стояти в будь-якому часу, яке вимагається по суті. Якщо в словах, що вводять пряму мову, вжито дієслово to say без доповнення, яке зазначає на особу, до якої звертаються з промовою, то в непрямій мові to say зберігається.

Узгодження - залежність часу дієслова підрядного речення від часу дії головного пропозиції. Розглянемо 3 випадки, коли дія виражене підрядним реченням співвідноситься до дії, вираженої головним пропозицією і може бути: одночасним, попереднім, майбутнім. Вона сказала, що дитина спить. I thought that he went to shop very often. Я подумав, що він часто ходить в магазин.

02.Действіе в підрядному передує дії в головному. В цьому випадку дієслово стоїть в Past Perfect і перекладається минулим часом. Past Perfect (предпрошедшее час). Зверніть увагу на випадки відхилення від правил узгодження часів! Сьогодні ми розповімо про те, які труднощі з граматикою найбільш часто виникають в процесі вивчення англійської мови і як з ними впоратися.

Чи не said (that) he would work in Minsk. Він сказав, що (він) буде paботать в Мінську. Вибір придаткового часу залежить від одночасності діяльності в обох частинах. English well.- він знав англійську добре.