Російсько-ерзянську словник

Секундна справа знайти будь-яке слово і перевернути з російсько - ерзянскогог в Ерзянський - російський. ALEX77821: а взагалі тема про Ерзянський-російський електронний словник давайте флудить про Гайдара з Павликом в іншій темі ???? Ми почали було роботу над електронним словником. FINNO-UGOR +: Давайте писати ерзянською або ерзянською та російською одночасно, тому що деякі, на подобу мене, пишуть ще абияк ерзякс, буває незрозуміло.

Це спроба допомогти один одному у вивченні (відновленні) нашого улюбленого ерзянської. Це початок. На це потрібен час. Моє і Ваше. Пишіть в розділ «Інжен Нупаль / Гостьова Кімната» або на почту.Вперёд!

Словник мокшанського мови

Йому тисячі років, але він молодий і спрямований в майбутнє! Ерзянський - мова (ерз. Ерзянь кель) один з мордовських мов фінно-угорської сім`ї, мова ерзян, один з трьох державних мов Республіки Мордовія, поряд з Мокшанська і російським.

Переклад християнської термінології на ерзянську мову

Син ерзянську, Кузьма Абрамов. У рік російського кіно почалася робота зі створення першого повнометражного художнього фільму «Азор» ерзянською мовою. Багато що вже зроблено. 15 березня відбувся вебінар на тему Неологізми в Угро-угорських мовах «Сучасні форми і методи утворення неологізмів в фінно-угорських мовах. Я дуже часто гуляю по моїй набережній - це одне з моїх улюблених місць в деревне.Переведіте ласка на ерзянську!

MAA - це слово на захист малих народів і малих мов. Glosbe є домом для тисячі словників. Володіння ерзянською і ще будь-якою мовою. Всього білінгвів 696 369. З них чоловіків - 306 109, жінок - 389 982. 69% говорять на мордовських мовах вважають своєю рідною мовою мордовська, 30,8% - російську. Саранськ Національне радіо Мордовії Вайгель, 1061 кГц. 14,3% ефірного часу займають передачі на мокшанська і ерзянською мовами.

Мовою ерзя 7% ефірного часу. Також в Саранську випускається щомісячний ілюстрований журнал для дітей та юнацтва «чилисема» ( «Схід»). Класифікація ерзянських діалектів проводиться переважно за фонетичним принципом.

Діалект історично виявився в ізоляції від інших ерзянських говорив, будучи в оточенні мокшанських діалектів. За основу ерзянської літературної мови був узятий діалект села Козлівка Атяшевського району Республіки Мордовія. На думку відомого фінно-угроведов А. М. Шаронова, який зник мерянський мова була діалектом ерзянської мови. Перший період історії ерзянської мови є неписьменним.

Базовий порядок слів у ерзянською мовою: SOV (Subject-Object-Verb) або SVO (Subject-Verb-Object). Для голосних в ерзянською мовою діє закон сингармонізму, а для приголосних - прогресивною і регресивною асиміляції. У ерзянською мовою існує явище гармонії голосних. У ерзянською мовою падіння голосних в двоскладових і багатоскладових словах спостерігається досить широко, і пов`язано головним чином з агглютинацией афіксів або словоскладанням. Іменник в ерзянською мовою змінюється за трьома склонениям: основному, в якому 11 форм відмінків, вказівного, в якому також 11 форм відмінків, і присвійному, в якому 10 відмінків.

Ерзянський дієслово відмінюється за двома відмінюванні: об`єктному і безоб`ектно. У безоб`ектно відмінюванні дієслово має 3 часу: сьогодення, минуле і складне майбутнє. Всім привіт! Якщо вам потрібно перевести текст з мордовського (мокшанського) мови на російську, то ви потрапили за адресою!

ерзя російський Словник онлайн

Обидва под`язика визнані офіційними поряд з російським в республіці Мордовія.В школах республіки вивчення мордовського мови є обов`язковим. Писемність обох мов на основі російського алфавіту. Понад 2 000 лексем зафіксовано в «Початковому підручнику російської мови для мордви-ерзі» М.Є. Евсевьева. ALEX77821: Сиресь Боляень пише: Привіт всім! Я просто перегнав в ексель.

Це здорово! Значить мова їм потрібен, і сайт корисний. З приводу другої мрії: зробити відео ерзянською мовою. Щоб було дітям і дорослим що дивитися по телевізору.

3. Знайти добровольців (простих ерзян, що не артистів) подіктовать побільше ерзянських текстів У МІКРОФОН, для створення аудіо-теки. Володимир Ф. пише: Сиресь Боляень Допоможіть, будь ласка, створити Ерзянський-російський аудіо-словник 1000 слів і розмовник з цієї 1000 слів, для лінгво-сайту СВІТ -2050.

Танюш пише: Володимир, якщо хочете отримати допомогу, раду виділити окрему сторінку на ерзянську мову, тому що це цілком самостійна мова і на ньому спілкуються не тільки в Мордовії. До речі, я Вам спочатку про це говорила: у Вас повинно бути дві абсолютно самостійні сторінки - одна -ерзянскій мову, інша - Мокша.

Солідарний з Танюш, вивчення мов ерзянської і мокшанського потрібно розділити. Тут на форумі є учасники, які в змозі допомогти Вам підготувати версію навчання ерзянської мови. Питання лише у взаєморозумінні. Словник в 1000 запитуваних Вами слів я надам.

Ерзянської мови Якщо з`явиться довіра і бажання допомогти, будь ласка, допоможіть. Мені цей проект подобається, якщо втілити в життя все задумане, буде, по-моєму, чудово. Можна (Потрібно) розподілити за першими літерами «зелений» словник і переписати в ексель. ALEX77821: Був би у мене цей зелений словник, пам`ятаю коли навчався в школі нам викладали рідну мову, давали на уроках такі зелені словники.

Дивитися що таке «Ерзянський» в інших словниках:

Якщо що в словнику буде не так - друзі ерзяни підкажуть - виправимо! Почніть хоча б по-Ерзянський по-тихоньку писати, словник тільки інструмент. ALEX77821: Ерзянь нількс Величезне спасибі :)))) Найближчим часом створю окрему тему де викладу посилання, звідки можна скачати мою програму-словник. ALEX77821: Ерзянь нількс пише: Ти робиш дуже добре і корисну справу. З нетерпінням чекаємо результату. Така стаття теж потрібна, в ній також посилання, звідки його можна завантажити.

ALEX77821: Сиресь Боляень пише: ALEX77821, чи можливо буде організувати правку його в інтернеті, не завантажуючи? Обсяг програми досить малий всього близько 2 мегабайт і завантажити з інтернету його не складе труднощів. Після установки правити на своєму ПК словник можна скільки завгодно.

Наступний етап - видання такого словника ... ALEX77821: Сиресь Боляень, коли ваш словник то вийде ??? А то мій геть забракували мовляв помилок в ньому багато. Давай покажи словник без косяків.