Гаррі гаррісон. Планета райського блаженства

Збірка оповідань класика світової фантастики, більшість з яких раніше не публікувалися російською.

Гаррі Гаррісона ми до недавнього часу знали тільки по романів і повістей. Вісім років тому російською виходив збірник «50x50», складений до 50-річчя творчої діяльності автора, - але картина явно потребувала доповненні і розширенні. Двотомник, задуманий і наполовину здійснений, повинен виконати цю місію.

Коротка проза для письменника - лінза з сильним збільшенням, під якою риси його стилю видно як на долоні. Особистість автора прослухає через оповідань виразніше, ніж через романів, як якщо б велика проза була важким і щільним театральною завісою, а коротка розповідь, часом сповнений недбало і на швидку руку, - рваною клаптикової кулісою бродячого цирку. І той образ, який визирає крізь діри цієї куліси, вийшов дуже симпатичним: дотепним і підлим, але добрим і відчайдушно життєлюбним. Незважаючи на всі недоліки його оповідань.




Саме недоліки насамперед впадають в очі читачеві збірки. Відомо, що Гаррісон досить часто мав справу з коміксами. Це відбилося на його манері вибудовувати сюжет і розробляти образи персонажів: і те, і інше виходить схематичним, накидав великими мазками, а то і складеним з готових штампів. Чого варті хоча б жінки з його оповідань - все як одна фігуристи красуні, які з розгону вішаються на шиї головним героям. Та й чоловіки їм до пари: спортивні, рішучі, легко справляються з будь-якими перешкодами ( «Місячний спорт», «Кам`яний пілот»). Заголовний розповідь збірки і зовсім можна прочитати як еротичну фантазію про планету, де на тисячу жінок припадає по одному чоловікові, - так, «райське блаженство» тут абсолютно конкретне. Крім того, на деяких текстах лежить печать Холодної війни: шпигунським пристрастям і параної навколо них присвячено чимало оповідань збірки.




Ударних кінцівок і несподіваних поворотів сюжету тут практично немає. Наукова сторона не продумана - навіть в тих оповіданнях, які присвячені науковим відкриттям і винаходам ( «Самсон в храмі науки», «Шлях в невідоме», «Світ на волосині»), суть досліджень переказана в дуже наївному ключі, в стилі «один учений винайшов переміщення в часі ». Загалом, сучасному розпещеному читачеві НФ поживитися тут, як можна подумати, майже нічим.

Але якщо зробити знижку на час і не порівнювати Гаррісона з сучасними майстрами короткого фантастичного оповідання, то можна виявити, що той Гаррісон, якого ми полюбили завдяки Ясону дінАльту і Джиму Ді Гріз, нікуди не дівається і в менш відомих творах. Він не сумнівається в тому, що людство завдяки непохитній силі духу вистоїть в будь-яких катаклізмів (Ad astra, «Втеча від вогню», «Світ на волосині»). Чи не боїться ставити своїх героїв перед складним моральним вибором ( «Нитка долі», «Самсон в храмі науки», «Бомбардувальник оборони»). І завжди радий посміятися, пограти і зі штампами все тих же шпигунських романів, і зі світовою літературою в цілому. Один з найбільш цікавих оповідань збірки - «Вид з вершини вежі», де в світ роману Джойса «Улісс» вторгаються інопланстяне- «викрадачі тіл». Але куди їм впоратися з силою характеру ірландців і їх любов`ю до випивки! А завершальний текст «Трагедія в Тибеті» демонструє, що навіть всередині-фендомние жарти «для своїх» вдаються Гаррисону не гірше повноцінних творів.

Старомодний і наївний, але заражає оптимізмом і бадьорістю духу збірник, обов`язкове читання для знавців і любителів Золотого століття американської фантастики.