Укладаємо договір надання послуг

Стаття 1. Предмет договору

Згідно п. 1 ст. 779 ГК РФ за договором возмездного надання послуг виконавець зобов`язується за завданням замовника надати послуги (здійснити певні дії або здійснити певну діяльність). А замовник зобов`язується оплатити ці послуги. Послуги, що надаються за договором, можуть бути різними. Інформаційними, рекламними, медичними, аудиторськими, консультаційними, освітніми, юридичними і т.д.

Сторони договору іменуються:

• «Замовник» - особа, яка зацікавлена в отриманні тієї чи іншої послуги;
• «Виконавець» - особа, яка ці послуги надає.

Причому в рамках одного договору виконавець може надавати відразу кілька видів послуг. Це можуть бути маркетингові та рекламні послуги, аудиторські і консультаційні та ін. Ваш контрагент надає крім «основний» ще й додаткові послуги? Не має сенсу створювати кілька договорів. До того ж кілька послуг можуть бути тісно пов`язані між собою.

Наприклад, аудиторська фірма готова проконсультувати бухгалтера паралельно з аудитом документації.

Замовнику важливо ретельно підходити до вибору виконавця. Треба запросити документи, які необхідні для якісного надання послуг.

Так, закон вимагає наявності у адвоката вищої юридичної освіти. А у медичного працівника - сертифіката. Для надання медичних послуг виконавець повинен пред`явити замовнику ліцензію. Отримання ліцензії або інший дозвільної документації обов`язково для здійснення і інших видів діяльності.

Чим відрізняється виконавець від підрядника в договорі підряду? Виконавець після закінчення своєї роботи не може показати замовнику матеріальний (речовий) результат. Іншими словами, договір надання послуг регулює сам процес надання послуги і її оплату. Оскільки немає кінцевого результату, виконавець не може передати замовнику і право власності.

Отже, ми визначили суть договору надання послуг. Тепер перейдемо до його основних умов.

Стаття 2. Права і обов`язки сторін

Замовник в предмет договору повинен точно сформулювати:

• в яких саме послуги він зацікавлений;
• як часто;
• в якому обсязі.

Виконавець має право не надавати ті послуги, які не перераховані в договорі. Обсяг наданих послуг - не менш важлива умова.

Сторони домовилися про юридичні послуги. Чи часто юрист працюватиме з цим замовником? Припустимо, юрист надає послуги з експертизи договорів замовника. Але їх може бути кілька кожен день!

Крім того, важливі і терміни надання послуг. Наприклад, юрист взяв на експертизу договір. А замовник хоче підписати його в найкоротші терміни. Тоді і юрист не може затягувати з його аналізом. Він повинен оперативно дати замовнику свій висновок.

Отже, основні обов`язки виконавця можна визначити так:

• надання послуг у повному обсязі, передбаченому договором;
• надання якісних послуг;
• дотримання термінів і порядку надання послуг;
• дотримання інтересів замовника;
• дотримання форми надання послуг (усна, письмова, по телефону та ін.);
• передача документів, супроводжуючих надання послуг.

Продовжимо наш приклад.

Юрист по закінченні експертизи договору повинен не просто висловити свою думку. Слідуючи інтересам клієнта-замовника, він повинен дати йому поради. Які існують ризики? Що слід поправити в тексті, щоб мати деякі переваги?

А які обов`язки у замовника?

• організувати надання послуг (замовити перепустку для проходу в будівлю виконавцю, зробити добірку матеріалів і ін.);
• повідомити інформацію, передати виконавцю необхідні документи;
• оплатити послуги виконавця в установленому розмірі та у визначені договором терміни.

Стаття 3. Порядок надання послуг

Як мінімізувати проблеми при виконанні договору надання послуг? Сторони повинні розписати в подробицях весь порядок взаємодії.

В яких випадках виконавець не зможе почати надавати послуги? Тоді, коли з якихось причин замовник не видав йому вихідні дані. У договорі можна визначити точні терміни, коли замовник зобов`язаний це зробити.

Так, аудитор не матиме можливості проводити аудит, поки замовник не передасть йому для аналізу бухгалтерську документацію і звітність. А юриста не пустять до суду захищати інтереси замовника при відсутності довіреності.

Передачу документів від замовника виконавцю бажано письмово зафіксувати в акті. Цей акт буде невід`ємною частиною договору. Також виконавець може вимагати у замовника або його представника підтвердження. Наприклад, підписи про те, що отриманий підсумковий документ, що фіксує закінчення надання послуги (медичне або аудиторський висновок, звіт про маркетингові дослідження та ін.).

Як бути, якщо обладнання (прилади, механізми та ін.) Надає замовник? Потрібно визначити, чи потрапляють вони в розпорядження виконавця на період дії договору. Або виконавець отримує доступ до них на території замовника. У другому випадку має сенс домовитися про те, в які дні та години це буде відбуватися.

Наприклад, замовник-роботодавець бажає навчити персонал англійської мови або провести семінар. Педагогу знадобиться спеціальне приміщення і обладнання. Значить, замовник до початку занять повинен організувати місце, де співробітники будуть вчитися. Вимоги до обладнання приміщення всім необхідним для занять можна визначити в тексті договору. Крім того, для запрошеного на територію замовника виконавця нерідко доводиться обладнати робоче місце. А також замовляти пропуску, подбати про харчування і ін.

Зверніть увагу! Стаття 783 ЦК РФ говорить, що до договорів возмездного надання послуг застосовуються загальні положення про підряд (ст. 702-729) і положення про побутовому підряді (ст.730-739). Якщо, звичайно, це не суперечить суті предмета договору надання послуг.

Як це треба розуміти?

Наприклад, підрядник несе відповідальність за неналежну якість наданих ним матеріалів і устаткування. А також за надання матеріалів та устаткування, обтяжених правами третіх осіб. Таку ж відповідальність несе замовник за договором возмездного надання послуг.

Відео: Договір надання послуг, Договір підряду - ч. 2

Наприклад, замовник-роботодавець закупив не ті підручники англійської мови, які рекомендував викладач.

Сторони договору повинні домовитися про місце надання послуг. Швидше за все, послуги з рекрутингу будуть надаватися в кадровому агентстві. А освітні - в навчальному закладі. Але можна встановити і інший порядок. Наприклад, запрошувати викладача в офіс, а фахівця з маркетингу - в торгову точку.

Логіка підказує: неможливо надавати якісні медичні послуги на дому або в офісі без спеціальної апаратури. Або викликати суддю в адвокатську контору для проведення судового засідання.

Наскільки часто замовник буде звертатися за послугами до виконавця?

Це залежить від умов договору. Нерідко на практиці договори возмездного надання послуг укладають відразу на кілька років. Іноді потреба в одних послуги виконавця відпадає, а в інших з`являється. Можливо і поетапне надання послуг.

Відео: Всі про договір на надання послуг

Припустимо, при наданні маркетингових послуг маркетолог може спочатку дати консультацію по телефону. Потім - оцінити асортимент товару і купівельний попит за документами. А потім - перевірити свої висновки і повідомити про них замовнику за фактом візиту в магазин.

Як вчинити при виявленні потреби в послугах частіше, ніж це було спочатку передбачено? Сторонам доведеться вносити корективи в документ і заново прописувати це питання. Якщо з`ясовується необхідність надання додаткових послуг, то про них можна написати в тому ж договорі. Для цього треба скласти до нього додаткову угоду або оформити новий договір.

Стаття 4. Терміни надання послуг

Договором можуть бути передбачені чіткі терміни надання послуг. У той же час потреба в послугах може виникати не кожен день, а час від часу. Тоді замовник зможе звернутися до виконавця за послугою в будь-який час. Але в межах тих строків, на які укладено договір. При цьому важливо розуміти, що виконавець при раптовому зверненні до нього за послугою може бути зайнятий. Наприклад, надаючи послуги іншому замовнику. Замовнику слід заздалегідь у формі, зазначеної в договорі, попередити виконавця про те, що виникає потреба в його послугах.

 Продовжуючи наведений вище приклад з маркетинговими послугами. У договорі можна визначити терміни надання послуг по кожному етапу. При досягненні подібних домовленостей виконавець несе відповідальність за порушення термінів.

Стаття 780 ЦК України не забороняє виконавцю взяти собі «в помічники» співвиконавця для спільного виконання зобов`язань за договором. У той же час замовник має право заборонити таку схему надання послуг. Припустимо, якщо він розраховує на допомогу тільки певного виконавця.

Так, замовник-пацієнт може бути зацікавлений в консультуванні висококваліфікованим лікарем (юристом, аудитором, ветеринаром). Він може бути не готовий прийняти допомогу від їхніх колег і знайомих.

Співвиконавець може діяти по-різному. Як варіант - взяти на себе надання частини послуг, поділивши перелік з виконавцем. Або вони обидва можуть займатися наданням однієї і тієї ж послуги.

Стаття 5. Порядок приймання робіт за договором

Як і в договорі підряду, замовник приймає надані виконавцем послуги. Ось тільки оглянути, «помацати» надані послуги неможливо. Адже вони не мають матеріального втілення. До того ж багато що залежить від тієї форми, в якій надаються послуги. Часто виконавець наполягає на включенні в умови договору письмової форми надання послуг (у вигляді експертного висновку або звіту). Іноді договір висуває спеціальні вимоги до такого документа. Наприклад, він повинен бути складений на певному бланку.

Нерідко послуга надається і в усному порядку: консультування по телефону. Таким консультуванням може займатися і юрист, і медик, і будь-який інший фахівець.

Замовник має право провести контроль якості. Але щодо наданої послуги це буде зробити складніше. Звичайно, оглянути кінцевий результат підрядника за договором підряду простіше. Як бути, якщо у замовника виникли сумніви в якості наданих послуг? Він може укласти договір з іншим виконавцем на аналогічну послугу і потім порівняти результат. Якщо ж недоліки виявлені відразу - замовник негайно повідомляє про них виконавцю. Виконавець може визнати свої помилки (недоліки) або немає. Припустимо, виконавець відмовляється визнати низьку якість наданих послуг. Тоді замовнику залишається тільки шукати правди в суді.

Сторони фіксують факт надання послуг та відсутність претензій один до одного в акті. Не забудьте, що «робота» та «послуги» - різні поняття. В даному випадку складається акт про надані послуги (а не роботах!). В акті конкретно перераховуються надані послуги, терміни (період) надання послуг і ін. Практично завжди визначається вартість наданих послуг. В якщо договір передбачав поетапне надання послуг? Тоді кожен етап може закриватися самостійним актом і оплачуватися. Акт носить двосторонній характер. Іншими словами, в документі розписуються обидві сторони. Претензії замовник або виконавець можуть викласти в тому ж акті.

Стаття 6. Порядок виплати винагороди

Цивільний кодекс РФ включає в найменування договору натяк на те, що надання послуг носить БЕЗОПЛАТНО характер. Тому сторони повинні визначити, чому дорівнює винагороду за надані послуги. Як воно буде виплачуватися?

Порядок виплати винагороди може бути різним. Іноді виконавець отримує аванс (його розмір визначається в умовах договору). Потім решта виплачується йому після підписання акту. Але в більшості випадків оплата послуг відбувається після того, як вони надані. Якщо договір передбачає кілька видів послуг, то уточнюється вартість надання кожної послуги. Виконавець може передбачати в договорі можливість підвищеної оплати. Наприклад, якщо замовник бажає отримати послугу в терміновому порядку. Часто виконавець отримує додаткові гроші (за виїзд до місця знаходження замовника, за складання детального звіту в письмовій формі і ін.). Всі ці особливості винагороди необхідно точно і докладно описати в тексті договору.

Всі розцінки можна привести в додатку до договору. Назвати його можна «прейскурант на послуги», «прайс-лист» і т.п.

Сторони самостійно визначають строки внесення платежу. Як правило, розрахунки проводяться через кілька днів з дати підписання акта. 

Практично в кожному договорі за порушення термінів оплати передбачені штрафні санкції: пені та ін. Сторони самостійно визначають розмір цих санкцій і порядок їх застосування.

Зверніть увагу! При неможливості виконання послуги з вини замовника послуги підлягають оплаті в повному обсязі. (Якщо інше не передбачено законом або договором возмездного надання послуг (п. 2 ст.781 ГК РФ).)

Замовник має право відмовитися від виконання договору возмездного надання послуг (за умови оплати виконавцю фактично понесених ним витрат).

Стаття 7. Конфіденційність отриманої інформації

Сторони можуть включити в договір умову про збереження конфіденційності отриманої інформації. Ця інформація може бути надана або від однієї сторони іншій стороні, або від третіх осіб.

Погодьтеся, мало знайдеться замовників, які захочуть, щоб сторонні особи дізналися медичний діагноз. Або розголосу подробиць кримінальної справи через «балакучості» лікаря або адвоката. Не випадково закон говорить про лікарську та адвокатську таємницю. Він дає точне визначення того, що це за інформація. А якщо закон не зобов`язує виконавця тримати в таємниці будь-які відомості? Сторони вправі самостійно зробити подібне застереження в договорі возмездного надання послуг.

Замовник або виконавець мають право також обумовлювати певні умови збереження конфіденційності отриманої інформації.

 Наприклад, заборонити виносити виконавцю документи і носії інформації за межі офісу, звітувати по телефону та ін.

Стаття 8. Відповідальність сторін за договором

Кожна сторона несе відповідальність за виконання зобов`язань за договором.

Як ми вже говорили, виконавець несе відповідальність за:

• якість;
• своєчасність надання послуги;
• дотримання конфіденційності отриманих від виконавця даних.

 Замовник відповідає за:

• своєчасне надання вихідних даних;
• організацію процесу надання послуг;
• виплату винагороди.

Розглянемо ситуацію, якщо виконавець надавав послуги з «помічником» -соісполнітелем. При неможливості визначити, з чиєї вини послуга не відповідає вимогам якості, вони обидва несуть відповідальність перед замовником. При подільності предмета зобов`язання ситуація інша. Кожна особа набуває права і несе обов`язки по відношенню до замовника в межах своєї частки. Нерідко можна зустріти в договорі ще одна умова. Співвиконавець отримує оплату за надані послуги тільки після того, як замовник і виконавець розплатяться між собою. Але, отримавши винагороду, виконавець не повинен забути про співвиконавців. Він повинен розрахуватися з ним в терміни і в порядку, визначені в договорі.

Стаття 9. Термін дії договору

Сторони повинні визначити в тексті договору термін його дії.

Практично в будь-якому договорі возмездного надання послуг можна виділити кілька етапів:

• організація надання послуг;
• надання послуги;
• звіт про надання послуги;
• оплата послуг.

Термін дії договору повинен охоплювати певний період. Це період, необхідний для завершення всіх зазначених етапів. У багатьох договорах можна бачити наступне. Замовнику дається деякий час на перевірку звітних даних, наданих виконавцем. При формулюванні тексту договору цей нюанс теж слід врахувати.

Стаття 10. Порядок вирішення спорів

В цьому розділі договору описується процедура вирішення спірних ситуацій між сторонами. Як правило, замовник і підрядник згодні на стандартне формулювання. Всі суперечки і розбіжності між сторонами будуть вирішуватися переговорами.

Як вчинити при неможливості врегулювання спірних питань шляхом переговорів? Тоді всі суперечки будуть вирішуватися в суді відповідно до законодавства Російської Федерації.

Стаття 12. Адреси і платіжні реквізити сторін

Довідкові дані про учасників договору необхідні для:

• обміну кореспонденцією;
• оперативного зв`язку;
• передачі інформації.

Це юридична, фактична та поштова адреси, контактні дані: телефон, електронна пошта та ін.

 Платіжні реквізити повинні бути вказані в розгорнутому вигляді. Виконавець по ним повинен безпомилково провести платіж. Це найменування банку, розрахунковий рахунок, БИК банку та ін. 

Текст підписують представники обох сторін. Також підписи проставляються на кожному з додатків (за умови їх складання).

Договір надання послуг

Москва ___ ________________ ______ .

______________________________________________, іменоване в подальшому «Замовник», в особі ________________________________________, що діє на підставі Статуту, з одного боку, і громадянка Французова Людмила Володимирівна, іменована надалі «Виконавець», з іншого боку, спільно іменовані «Сторони», уклали цей договір надання послуг (далі - «Договір») про наступне:

Стаття 1. Предмет Договору

1.1. Виконавець зобов`язується надавати за завданням Замовника послуги, перераховані в пункті 1.2 цього Договору, а Замовник зобов`язується прийняти виконані Виконавцем послуги та виплатити йому обумовлену цим Договором винагороду.

1.2. За цим Договором Виконавець зобов`язується надавати Замовнику наступні послуги в галузі правового супроводу діяльності Замовника:

- усне і письмове консультування Замовника з питань застосування законодавства;

- розробка договорів, інших документів договірного характеру;

- юридична експертиза документації на предмет дотримання законодавства;

- підготовка юридичних висновків з різних питань права.

Стаття 2. Права і обов`язки Сторін

            2.1. Права і обов`язки Виконавця.

            2.1.1. Виконавець зобов`язується належним чином надавати послуги, зазначені в пункті 1.2 цього Договору, з дотриманням строків та порядку їх надання.

            2.1.2. Виконавець зобов`язаний негайно сповістити Замовника і до отримання від нього письмових вказівок призупинити надання послуг в разі:

- виявлення можливих несприятливих для Замовника наслідків виконання його вказівок, що можуть вплинути на результати;

- виникнення інших обставин, що створюють неможливість надання послуг в установлений строк;

- порушення Замовником термінів оплати послуг у попередньому періоді на термін більше 14 календарних днів.

2.1.3. Виконавець зобов`язаний дотримуватися конфіденційності всієї одержуваної ним інформації про фінансово-господарської діяльності Замовника, пов`язаної з наданням послуг за цим Договором.

2.1.4. Виконавець зобов`язується здійснювати дії за цим Договором з урахуванням інтересів Замовника, утримуватися від дій, здатних завдати шкоди Замовнику.

2.1.5. Виконавець має право на отримання винагороди на умовах, зазначених в цьому Договорі, а також на відшкодування інших витрат, пов`язаних з наданням послуг за цим Договором.

• 2.1.6. Виконавець зобов`язаний повідомляти Замовнику на його вимогу всі відомості про хід надання послуг за Договором.

2.2. Права і обов`язки Замовника.

            2.2.1. Замовник зобов`язаний забезпечити безперешкодний доступ Виконавця в офіс, при необхідності виділити приміщення і оснастити його всім необхідним обладнанням для належного надання послуг Виконавцем.

            2.2.2. Замовник зобов`язується оплатити надані послуги в розмірі, у строки та в порядку, передбаченими цим Договором.

            2.2.3. Замовник має право у будь-який час перевіряти хід і якість роботи, виконуваної Виконавцем, і вимагати усунути недоліки, виявлені в ході і після закінчення надання послуг.

2.2.4. Замовник зобов`язаний оперативно повідомляти по телефону (електронною поштою, факсом) на вимогу Виконавця всю інформацію, що стосується ходу надання послуг-зв`язуватися з Виконавцем за контактним телефоном у випадках, які потребують невідкладного вирішення питання.

2.2.5. Замовник має право обговорювати з Виконавцем в рамках надаваних послуг послідовність здійснюваних дій і їх зміст.

2.2.6. Замовник зобов`язаний видати Виконавцю довіреність в установленому законодавством України порядку і нести всі пов`язані з цим витрати в разі, якщо повноваження представника підлягають оформленню відповідно до закону в такій формі.

Стаття 3. Терміни та порядок надання послуг

            3.1. При необхідності надання послуг Замовник не пізніше 2 робочих днів (в окремих випадках при термінової потреби в наданні послуг - не пізніше 3 годин) направляє Виконавцю заявку. Після отримання підтвердження від Виконавця про факт прийняття заявки Сторони узгоджують точну дату і час надання послуг. Узгодження умов надання послуг здійснюється Сторонами шляхом обміну електронними листами.

3.2. Послуги надаються Виконавцем в місці знаходження офісу Замовника.

3.3. Замовник завчасно визначає перелік фахівців, чия участь необхідно для належного надання послуг Виконавцем, і самостійно сповіщає їх про місце і час надання послуг. Замовник самостійно визначає особа, яка надає підтримку Виконавцю в частині надання їм послуг і підтримує з ним контакти.

            3.4. Послуги, для надання яких передбачено певні терміни, надаються Виконавцем в попередньо узгоджені з Замовником в заявці терміни і фіксуються письмово. Скорочення заздалегідь визначених термінів надання послуг можливо лише з письмової згоди обох Сторін.

            3.5. Передача Виконавцю для належного надання послуг документації, носіїв інформації, інших матеріалів здійснюється за Актом. Виконавець не має права передавати отримані від Замовника для виконання робіт документи третім особам, виносити їх за межі офісу Замовника.

            Належне надання послуг Виконавцем можливо лише при повному забезпеченні його Замовником необхідною оргтехнікою, документацією, узгодженою в заявці.

3.6. Роботи, передбачені цим Договором, виконуються Виконавцем особисто. Виконавець не має права залучати для виконання своїх зобов`язань субвиконавцю або передавати права та обов`язки за Договором третім особам.

3.7. У разі коли надання послуг супроводжується підготовкою Виконавцем документації, документи передаються уповноваженій особі Замовника під розпис в терміни, узгоджені в заявці.

3.8. У разі коли надання послуг Виконавцем вимагає його виїзду за межі населеного пункту, де зареєстрований Замовник, Замовник зобов`язується оплатити Виконавцю вартість проїзду до місця надання послуг та (при необхідності) вартість найму житлового приміщення на підставі виправдувальних документів, представлених Виконавцем. Зазначені витрати не входять у вартість послуг, їх розмір визначається за фактичними витратами. До виїзду в іншу місцевість Виконавець заздалегідь письмово погоджує з Замовником перелік і розмір зазначених додаткових витрат.

3.9. Виконавець консультує Замовника про всі витрати, які можуть виникнути в ході надання їм послуг за Договором, і дає рекомендації щодо їх мінімізації.

Стаття 4. Порядок приймання наданих послуг

4.1. Приймання наданих послуг здійснюється Сторонами щомісячно не пізніше 5-го числа кожного місяця, наступного за місяцем, в якому були надані послуги. 

            4.2. Приймання наданих Виконавцем послуг оформляється двостороннім Актом, який є невід`ємною частиною цього Договору. В Акті перераховуються вид наданих послуг, їх кількість, терміни і місце надання, перелік створеної для цілей належного надання послуг документації. При необхідності до Акту долучається звітна документація.

            4.3. При наявності зауважень і виявлення недоліків наданих послуг під час їх приймання Замовник фіксує їх в Акті. Виконавець зобов`язаний усунути їх у строки, узгоджені в Акті. У цьому випадку Замовник має право затримати виплату винагороди на кількість робочих днів, необхідних для усунення зауважень і недоліків. Факт усунення зауважень і недоліків фіксується в Акті.

Стаття 5. Порядок виплати винагороди

            5.1. Не пізніше 3-х робочих днів після підписання обома Сторонами Акту надання послуг (пункт 4.2) за надання послуг, перелічених в Акті, Замовник виплатить Виконавцю винагороду в розмірі, зазначеному в Акті. При визначенні розміру виплачуваної винагороди Сторони керуються додатком № 1 до цього Договору - Переліком послуг, що надаються із зазначенням і їх вартості. 

            5.2. Виплата винагороди Виконавця здійснюється одноразово в безготівковій формі шляхом перерахування грошових коштів встановленого розміру на рахунок Виконавця.

            5.3. У разі надання послуг Виконавцем в іншій місцевості (пункт 3.8 Договору) Замовник одночасно з виплатою винагороди в порядку, встановленому статтею 5.2 Договору, відшкодовує Виконавцю витрати, пов`язані з його перебуванням в іншій місцевості.

            5.4. Замовник виступає по відношенню до Виконавця податковим агентом і зобов`язаний обчислити, утримати та перерахувати у встановлені законом терміни суми податку, пов`язані з виконанням обов`язків Виконавця за Договором.

Стаття 6. Термін дії Договору

            6.1. Цей Договір набирає чинності з ______ і діє до __________ р

            6.2. Цей Договір може бути розірваний з підстав, передбачених чинним законодавством Російської Федерації.

Стаття 7. Конфіденційність одержаної сторонами інформації

            7.1. Виконавець зобов`язаний зберігати конфіденційність відомостей, отриманих в ході надання послуг за цим Договором, протягом 3 (трьох) років після закінчення дії Договору.

            7.2. Після закінчення надання послуг за Договором Виконавець зобов`язаний повернути Замовнику всі отримані матеріали, документи, технічні засоби, носії інформації, надані Виконавцю для виконання зобов`язань за Договором.

Стаття 8. Порядок вирішення спорів

            8.1. Всі суперечки і розбіжності, які можуть виникнути між Сторонами, будуть вирішуватися шляхом переговорів.

8.2. При неможливості врегулювання спірних питань шляхом переговорів всі суперечки будуть вирішуватися в порядку, встановленому чинним законодавством Російської Федерації.

Стаття 9. Прикінцеві положення

            9.1. У всьому іншому, що не передбачено цим Договором, Сторони керуються чинним законодавством Російської Федерації.

            9.2. Будь-які зміни і доповнення до цього Договору мають юридичну силу за умови, якщо вони вчинені в письмовій формі та підписані уповноваженими представниками Сторін.

            9.3. Цей Договір складений в двох примірниках, які мають однакову юридичну силу, по одному екземпляру для кожної зі сторін.

            9.4. Всі додатки і доповнення до цього Договору є його невід`ємною частиною.

Стаття 10. Адреси і платіжні реквізити Сторін