Книги крові i-ii. Секс, смерть і сяйво зірок - клайв баркер

Починати нову, яскраву, стильно оформлену серію з перевидань - досить дивна видавнича політика. Втім, Клайв Баркер безумовно заслуговує окремої авторської серії: серед письменників, яких традиційно відносять до майстрів хоррора, він виділяється, немов криваво-червона троянда на соняшникові поле. Втім, за великим рахунком, він давним-давно переріс жанрові рамки: його знають і цінують багато читачів, принципово не беруть в руки фантастику, Особливо увагу до його творчості загострилося після виходу знаменитого фільму "Повсталі з пекла», За словами Квентіна Тарантіно, « назвати Клайва Баркера письменником, що створює "ужастики", все одно що назвати «The Beatles» непоганий клубної групою »(ця фраза винесена на задню сторону обкладинки« Книги крові »). Перебільшення, звичайно, але щось в цьому є ... серія книг Баркера у видавництві «Ексмо» ВТК рилася збіркою новел, який вперше був опублікований мовою оригіналу в 1984 році і давно увійшов до золотого фонду «літератури жахів».

На сторінках «Книг крові» ви не зустрінете зловісних маніяків, раптово зістрибнула з розуму і ні з того ні з сього взялися за бензопилу. Автор створює досить переконливі психологічні портрети. Велика спокуса провести паралель між розповідями двох видатних майстрів хоррора - Стівена Кінга і Клайва Баркера. Вони дійсно дуже схожі: яскраві представники жанру, активно працюють на Голлівуд, обидва небайдужі до чіткої і ємною «малої формі». Є, однак, принципова відмінність: Стівен Кінг бере якусь фобію (наприклад, боязнь музичних іграшок в формі мавпочки) і кладе її в основу сюжету. Як правило, його персонажами рухає страх, який їм належить подолати - або загинути. Клайв Баркер робить ставку на неприборкані бажання, пригнічені пристрасті, поступово розростаються в справжні манії. Саме вони ведуть більшість його героїв до саморуйнування і загибелі ... Або до переродження в щось зовсім інше - а це не менше моторошно. В оповіданні «Свинячий кривавий блюз» бажання вічно залишатися молодим перетворює підлітка-вихованця дитбудинку в свиню-людожера. У «Опівнічні поїзді з м`ясом» провінційний хлопчина, шалено закоханий в Нью-Йорк, займає місце жахливого М`ясника - легендарного вбивці-расчленітеля. А в заголовному оповіданні збірки, «Книгах крові», цілком невинна страсть до містифікацій і бажання бути зіркою призводять одного з персонажів на магістраль, по якій марширують мстиві мерці. Єдиний спосіб виграти протиборство з силами пекла - прикинутися байдужим поліном, людиною, повністю позбавлений пристрастей і амбіцій, як головний герой новели «Йеттерінг і Джек». Пристрасть замість страху, збочена чуттєвість з гомоеротичним відтінком (як, наприклад, в оповіданні «Пагорби, міста ...») і обпалює згусток жаху - різниця дуже суттєва. Небезпечно робити подібні узагальнення, але, може бути, тут позначилася різниця в способі життя. Стівен Кінг в період розквіту намагався не афішувати свої «маленькі слабкості» (пристрасть до алкоголю і наркотиків), в той час як Клайв Баркер ніколи не соромився кинути виклик суспільству. При тому що Англія, де народився і змужнів письменник, в середині вісімдесятих була куди більш консервативна і нетерпима до різного роду відхилень, ніж політкоректні до нудоти Сполучені Штати Америки.







З 1994 року, коли «Книги крові» в перший і останній раз були опубліковані в Росії, це видання встигло стати справжній букіністичної рідкістю. Тим часом, для всіх початківців авторів, які намагаються складати хоррор, новели Клайва Баркера - джерело знань, приклад, керуючись яким можна створювати нестандартні і якісні тексти, Автор робить свої розповіді по-справжньому страшними не завдяки виразному образного ряду або «фігурі умовчання», з якої охоче грають багато його колег. У більшості випадків він відразу дає зрозуміти, в чому полягає небезпека, і на перших же сторінках знайомить нас з маніяками, монстрами і іншими жахливими вихідцями з пекла. Однак в літературі жахів, на відміну від детектива, ніколи не соромилися чесно сказати сакраментальне «вбивця -дворнік». Сила Баркера в психологізмі його прози, в неперевершеному вмінні відстежувати витоки зла і показувати їх нам. «Назви демона на ім`я, і він не зможе заподіяти тобі шкоди», Саме цим Баркер і займається, живильник лякають не тільки криваві наслідки, скільки причини психологічного властивості, що лежать в основі будь-якого злочину. Адже паростки зла пустили коріння і в наших душах ... Недарма перекладачем значної частини новел цієї збірки стала Марія Галіна, нині - один з кращих оповідачів у вітчизняній фантастиці, активно працюють і в жанрі хоррор, - згадаймо хоча б її збірка «Берег вночі» . На жаль, інші перекладачі поступаються М. Галиною: наприклад, М. Массурі належить кілька сумнівних виразів на кшталт «дерев`яних дощок» (продукт еволюції «дерев`яного поліна», треба думати). Але і це майже не псує загальне враження від прекрасної книги - по крайней мере, якщо «література жаху» як така не викликає у вас когнітивний дисонанс.

---

Підсумкова оцінка: 9 балів з 10!